#muuid {4fac353d-0a36-44a4-9064-6759c53ae782}
;============================================================
;  File: BossKey.dll
;  Plugin: BossKey+
;  Version: 0.5.0.3
;  Authors: Goblineye Entertainment, Billy_Bons
;============================================================
[Anti-Boss plugin. Makes your Miranda NG hidden or password-protected.]
Anti-Boss-plugin. Versteckt Miranda NG oder schützt es mit einem Passwort.
;file \plugins\BossKeyPlus\res\BossKey.rc
[Go to Options -> Customize -> Hotkeys to change the hotkey]
Unter Einstellungen -> Customize -> Hotkeys können Sie den Hotkey ändern
[When I press the hotkey:]
Wenn ich den Hotkey drücke:
[Change status to]
Status ändern in
[Change only if current status is Online]
Nur ändern, wenn aktueller Status online
[Use default status message]
Standard-Statusnachricht verwenden
[Disable Sounds]
Klänge deaktivieren
[Show the Tray Icon]
Systemtray-Icon anzeigen
[When I return:]
Wenn ich zurückkehre:
[Request password:]
Passwort abfragen:
[Change status back]
Status zurücksetzen
[Hotkey]
Hotkey
[Miranda NG is locked.\nEnter password to unlock it.]
Miranda NG ist gesperrt.\Geben Sie das Passwort ein, um es zu entsperren
[Password:]
Passwort:
[Cancel]
Abbrechen
[Workstation is locked]
Arbeitsstation gesperrt ist
[Screen Saver is running]
Bildschirmschoner läuft
[Windows is inactive]
Windows inaktiv ist
[Hide Miranda when:]
Verstecke Miranda, wenn:
[Miranda is inactive]
Miranda inaktiv ist
[min]
Min
[Miranda is started]
Miranda gestartet wurde
[Others]
Sonstiges
[Create a main menu item]
Einen Hauptmenüeintrag erzeugen
[Restore hiding on startup after failure]
Miranda bei Neustart nach einem Fehler verstecken
;file \plugins\BossKeyPlus\src\BossKey.cpp
[Password is not correct!\nPlease, enter correct password.]
Passwort ist nicht korrekt.\nBitte geben Sie das korrekte Passwort an.
[Hide Miranda NG]
Miranda NG verbergen
[Hide]
Verstecken
[Hide/Show Miranda]
Verstecke/zeige Miranda
[BossKey]
BossKey
[get the BossKey name]
BossKey Name erhalten
;file \plugins\BossKeyPlus\src\Options.cpp
[Events]
Ereignisse
[Main]
Allgemein
[Advanced]
Erweitert