#muuid {a9e9c114-84b9-434b-a3d5-89921d39ddff}
;============================================================
;  File: BuddyPounce.dll
;  Plugin: Buddy pounce
;  Version: 0.3.2.3
;  Authors: Jonathan Gordon
;============================================================
[Allows you to send a message to contacts if they change status.]
Erlaubt es Ihnen, Kontakten eine Nachricht zu senden, wenn diese Ihren Status ändern.
;file \plugins\BuddyPounce\res\resource.rc
[Confirm Pounce send]
Senden des Pounce bestätigen
[Send]
Senden
[Cancel]
Abbrechen
[Pounce being sent to]
Pounce wird gesendet an
[Buddy Pounce]
Buddy Pounce
[The Message:]
Die Nachricht:
[Delete Pounce]
Pounce löschen
[Load default Settings]
Standardeinstellung laden
[Setting Value]
Einstell. Werte
[Setting text...........]
Setze Text....
[Settings]
Einstellungen
[Contact To Send Pounce To]
Pounce senden an Kontakt
[<< Simple]
<< Einfach
[Advanced >>]
Erweitert >>
[The Message]
Die Nachricht
[Dialog]
Dialog
[Status]
Status
[Use Advanced Dialog]
Erweiterten Dialog verwenden
[The Message (characters: )]
Die Nachricht (Zeichen: )
[Default Settings]
Standardeinstellung
[Show Delivery Messages]
Zustellbenachrichtigungen anzeigen
[These settings are also used when sending a "Simple" pounce]
Diese Einstellungen werden auch für das Senden von "einfachen" Pounces verwendet
;file \plugins\BuddyPounce\src\dialog.cpp
[Send If My Status Is...]
Senden, wenn mein Status ist...
[Send If They Change Status to...]
Senden, wenn sie Ihren Status ändern zu...
[Reuse Pounce]
Pounce wiederverwenden
[Give Up delay]
Gebe auf nach
[Confirmation Window]
Bestätigungsfenster
[Send If My Status Is]
Senden wenn mein Status ist
[Any]
Beliebig
[Online]
Online
[Away]
Abwesend
[Not available]
Außer Haus
[Occupied]
Beschäftigt
[Do not disturb]
Bitte nicht stören
[Free for chat]
Für Chat bereit
[Invisible]
Unsichtbar
[Send If Their Status changes]
Senden wenn ihr Status ändert
[From Offline]
Von Offline
[To Online]
Zu Online
[To Away]
Zu Abwesend
[To Not available]
Zu Außer Haus
[To Occupied]
Zu Beschäftigt
[To Do not disturb]
Zu Bitte nicht Stören
[To Free for chat]
Zu Zum Chat Bereit
[To Invisible]
Zu Unsichtbar
[The Message    (%d Characters)]
Die Nachricht   (%d Zeichen)
[Couldn't allocate enough memory]
Konnte nicht genig Speicher allokieren.
[The Message    (0 Characters)]
Die Nachricht   (0 Zeichen)
[Reuse this message? (0 to use it once)]
Diese Nachricht wiederverwenden? (0 meint nicht wiederverwenden)
[Times]
Mal
[Give up after... (0 to not give up)]
Aufgeben nach.. (0 meint nicht aufgeben)
[Days]
Tage
[Show confirmation window? (0 to not Show)]
Bestätigungsfenster anzeigen? (0 meint nicht anzeigen)
[Seconds to wait before sending]
Sekunden warten vor dem Senden
[Pounce being sent to %s in %d seconds]
Pounce wird an %s in %d Sekunden gesendet
[Retry]
Wiederholen
[Message successfully sent to %s]
Nachricht erfolgreich an %s gesenden
[Message failed to send to %s]
Nachricht an %s senden fehlgeschlagen
;file \plugins\BuddyPounce\src\main.cpp
[Message sessions]
Nachrichtensitzungen
[&Buddy Pounce]
&Buddy Pounce