#muuid {b68a8906-748b-435d-930e-21cc6e8f3b3f}
;============================================================
;  File: ClientChangeNotify.dll
;  Plugin: Client change notify
;  Version: 0.1.1.3
;  Authors: Deathdemon
;============================================================
[Shows a notification when someone in your contact list changes his client.]
Zeigt eine Benachrichtigung, wenn ein Kontakt aus Ihrer Kontaktliste seinen Client ändert.
;file \plugins\ClientChangeNotify\res\Resources.rc
[ClientChangeNotify error]
ClientChangeNotify Fehler
[OK]
OK
[Fingerprint plugin not found.]
Fingerprint Plugin wurde nicht gefunden.
[ClientChangeNotify requires it to work properly.]
ClientChangeNotify braucht dieses um korrekt arbeiten zu können.
[Don't remind me anymore]
Erinnere mich nicht noch einmal.
[Enable notification]
Benachrichtigung aktivieren
[Show previous client name]
Vorherigen Client anzeigen
[Notify also when just client version changes]
Bei Clientversionsänderung benachrichtigen
[Show client version]
Clientversion anzeigen
[Don't notify for contacts with disabled status notification]
Nicht für Kontakte mit deaktivierter Statusbenachrichtigung benachrichtigen
[Click action]
Aktion bei Klick
[On left click]
Bei Linksklick
[On right click]
Bei Rechtsklick
[Delay]
Verzögerung
[Sec]
Sek.
[0 = Default]
0 = Standard
[-1 = Infinite]
-1 = Unendlich
[Colors]
Farben
[Background]
Hintergrund
[Use default]
Standard verw.
[Text]
Text
[Preview]
Vorschau
[Ignore these clients (separated by semicolons):]
Folgende Clients ignorieren (durch Semikolon trennen):
[(you have to install pcre.dll or pcre3.dll to use regular expressions here)]
(pcre.dll oder pcre3.dll müssen installiert werden um reguläre Ausdrücke zu verwenden)
;file \plugins\ClientChangeNotify\src\ClientChangeNotify.cpp
[changed client to %s (was %s)]
ändert Client zu %s (war %s)
[changed client to %s]
ändert Client zu %s
[%s (was %s)]
%s (war %s)
[) changed client to ]
) andert Client zu\s
[Client change notifications:]
Benachrichtigungen über Clientänderungen:
[Never, ignore client changes for this contact]
Niemals, Clientänderungen für diesen Kontakt ignorieren
[Always except when client change notifications are disabled globally]
Immer, außer wenn Benachrichtigungen über Clientänderungen global deaktiviert sind
[Always, even when client change notifications are disabled globally]
Immer, auch wenn Benachrichtigungen über Clientänderungen global deaktiviert sind
[Use global settings (default)]
Globale Einstellungen verwenden (Standard)
[Disable c&lient change notification]
C&lient Benachrichtigungen deaktivieren
[Enable c&lient change notification]
C&lient Benachrichtigungen aktivieren
[Popups]
Popups
[ClientChangeNotify: Client changed]
ClientChangeNotify: Client geändert
[ClientChangeNotify]
ClientChangeNotify
[`[`!cdate()-!ctime()`]`  ?cinfo(%subject%,display) (?cinfo(%subject%,ID)) changed client to %extratext%]
`[`!cdate()-!ctime()`]`  ?cinfo(%subject%,display) (?cinfo(%subject%,ID)) ändert Client zu %extratext%
;file \plugins\ClientChangeNotify\src\Misc.h
[Error #%d]
Fehler #%d
[Can't open log file ]
Kann Log-Datei nicht öffnen\s
;file \plugins\ClientChangeNotify\src\OptDlg.cpp
[(you can use regular expressions here)]
(reguläre Ausdrücke können verwendet werden)
[Open message window]
Nachrichtenfenster öffnen
[Close popup]
Popup schließen
[Open contact details window]
Kontaktprofil öffnen
[Open contact menu]
Kontaktmenü öffnen
[Open contact history]
Gesprächsverlauf öffnen
[Open log file]
Logdatei öffnen
[Do nothing]
Nichts tun