#muuid {f62c1d7a-ffa4-4065-a251-4c9dd9101cc8}
;============================================================
;  File: CrashDumper.dll
;  Plugin: Crash dumper
;  Version: 0.0.4.22
;  Authors: borkra
;============================================================
[Crash Dumper for Miranda NG.]
Crash Dumper für Miranda NG.
;file \plugins\CrashDumper\res\crshdmp.rc
[View Version Information]
Miranda-Versionsinfo anzeigen
[Close]
Schließen
[Copy To Clipboard]
In Zwischenablage kopieren
[To File]
In Datei
[Support for miranda-vi.org]
Upload bei miranda-vi.org
[Username]
Benutzername
[Password]
Passwort
[Upload automatically when changed]
Bei Änderungen automatisch hochladen
[General]
Allgemein
[Use classic dates]
Klassische Datumsanzeige verwenden
[Create reports in subfolders naming as current date]
Absturzberichte in Unterordner mit Zeitanzeige erstellen
[View]
Anzeigen
[&Copy]
Kopieren
[Co&py All]
Alles ko&pieren
[Select &All]
&Alles auswählen
;file \plugins\CrashDumper\src\crshdmp.cpp
[VersionInfo stored into file %s]
Versionsinfo gespeichert in Datei:\n%s
[VersionInfo file %s is inaccessible]
Versionsinfodatei %s ist nicht verfügbar.
[Services]
Dienste
[Version Information To Clipboard]
Versionsinformation in Zwischenablage
[Version Information To File]
Versionsinformation in Datei
[Show Version Information]
Versionsinformation anzeigen
[Upload Version Information]
Versionsinformation hochladen
[Crash Reports]
Absturzberichte
[Version Information]
Versionsinformation
[Copy to clipboard]
In Zwischenablage kopieren
[Store to file]
In Datei speichern
[Show]
Zeige
[Show with DLLs]
Zeige mit DLLs
[Upload]
Hochladen
[Open crash report directory]
Absturzberichte-Verzeichnis öffnen
[Open miranda-vi.org]
Miranda-vi.org aufrufen
[Copy Version Info to clipboard]
Version-Info in Zwischenablage kopieren
[Show Version Info]
Version-Info anzeigen
;file \plugins\CrashDumper\src\crshdmp_icons.cpp
[Crash Dumper]
Crash Dumper
;file \plugins\CrashDumper\src\exhndlr.cpp
[Crash Report write location is inaccesible]
Pfad zur Erstellung des Absturzberichts ist nicht verfügbar!
[Miranda crashed. Crash report stored in the folder:\n %s\n\n Would you like store it in the clipboard as well?]
Miranda ist abgestürzt.\nSie finden alle wichtigen Informationen dazu im Verzeichnis\n%s\nMöchten Sie diese nun auch in der Zwischenablage speichern?
;file \plugins\CrashDumper\src\ui.cpp
[View Version Information (with DLLs)]
Miranda-Versionsinfo anzeigen (mit DLLs)
;file \plugins\CrashDumper\src\upload.cpp
[VersionInfo upload successful,\n %d old plugins]
Versionsinfo erfolgreich hochgeladen,\n %d veraltete Plugins.
[Cannot upload VersionInfo. Incorrect username or password]
Kann Versionsinfo nicht hochladen: Falscher Nutzername oder Passwort!
[Cannot upload VersionInfo. User is banned]
Kann Versionsinfo nicht hochladen: Nutzer ist gebannt!
[Cannot upload VersionInfo. Daily upload limit exceeded]
Kann Versionsinfo nicht hochladen: Tägliches Upload-Limit wurde überschritten!
[Cannot upload VersionInfo. Unknown error]
Kann Versionsinfo nicht hochladen: Unbekannter Fehler!
[Cannot upload VersionInfo. Host unreachable.]
Kann Versionsinfo nicht hochladen: Der Host ist nicht erreichbar!
[Crash Dumper HTTP connections]
Crash-Dumper-HTTP-Verbindungen
;file \plugins\CrashDumper\src\utils.cpp
[More then one crash reporting plugin installed. This will result in inability of creating crash reports]
Es ist mehr als ein Plugin zur Erstellung eines Absturzberichts installiert.\nDadurch kann gar keiner erstellt werden!