#muuid {81c220a6-0226-4ad6-bfca-217b17a16053}
;============================================================
;  File: Db_autobackups.dll
;  Plugin: Db autobackuper
;  Version: 0.1.0.7
;  Authors: chaos.persei, sje, Kildor, Billy_Bons
;============================================================
[Database autobackuper plugin.]
Automatische Sicherungen der Datenbank.
;file \plugins\Db_autobackups\res\db_autobackups.rc
[Automatic backups]
Automatische Sicherungen
[Enabled]
Aktiviert
[When Miranda starts]
Während des Startvorgangs
[When Miranda exits]
Während des Beendens
[Every:]
Alle:
[Number of backups to keep:]
Anzahl der gespeicherten Sicherungen:
[Backup to folder:]
Ordner für Sicherungen:
[Browse...]
Durchsuchen...
[Go to the "Options -> Customize -> Folders" to change settings]
Gehen Sie zu Customize -> Verzeichnisse, um die Einstellungen zu ändern.
[Backup file mask:]
Backup-Dateimaske:
[Compress backup to zip-archive]
Sicherungen in Zip-Archiven komprimieren
[Backup profile folder]
Profilverzeichnis sichern
[Enable progress bar]
Fortschrittsanzeige aktivieren
[Use CloudFile]
CloudFile verwenden
[Backup NOW]
Jetzt sichern
[Backup progress]
Fortschritt der Sicherung
[Cancel]
Abbrechen
;file \plugins\Db_autobackups\src\backup.cpp
[Backup in progress]
Sicherheitskopie wird erstellt
[Copying database file...]
Kopiere Datenbank...
[Uploading to cloud failed]
Hochladen in die Cloud fehlgeschlagen
[Error]
Fehler
[Database backed up]
Datenbank gesichert
[Database back up in process...]
Datenbank wird gerade gesichert...
;file \plugins\Db_autobackups\src\main.cpp
[Backup profile]
Sicherheitskopie des Profils erstellen
[Save database as...]
Datenbank speichern unter...
[Miranda NG databases]
Miranda-NG-Datenbanken
[Compressed Miranda NG databases]
Komprimierte Miranda-NG-Datenbanken
[All files]
Alle Dateien
[Database]
Datenbank
[Database backups]
Datenbanksicherung
[Backup folder]
Sicherungsordner
[AutoBackups notifications]
AutoBackups-Benachrichtigung
;file \plugins\Db_autobackups\src\options.cpp
[days]
Tage
[hours]
Stunden
[minutes]
Minuten
[path to Miranda root folder]
Pfad zum Miranda-Hauptverzeichnis
[path to folder containing Miranda profiles]
Pfad zum Verzeichnis mit den Miranda-Profilen
[name of current Miranda profile (filename, without extension)]
Name des aktuellen Miranda-Profils (Dateiname, ohne Endung)
[will return parsed string %miranda_profilesdir%\\%miranda_profilename%]
Gibt umgewandelten String %miranda_profilesdir%\\%miranda_profilename% zurück
[same as environment variable %APPDATA% for currently logged-on Windows user]
wie Umgebungsvariable %APPDATA% für den aktuell angemeldeten Windows-Benutzer
[username for currently logged-on Windows user]
Benutzername für den aktuell angemeldeten Windows-Benutzer.
["My Documents" folder for currently logged-on Windows user]
"Meine Dokumente" Verzeichnis für den aktuell angemeldeten Windows-Benutzer
["Desktop" folder for currently logged-on Windows user]
"Desktop" Verzeichnis für den aktuell angemeldeten Windows-Benutzer
[any environment variable defined in current Windows session (like %systemroot%, %allusersprofile%, etc.)]
Irgendeine Umgebungsvariable definiert die aktuelle Windows-Sitzung (z.B. %systemroot%, %allusersprofile% usw.)
[Variables]
Variablen
[Error creating backup folder]
Fehler beim Erstellen des Backup-Verzeichnisses.
[Next backup is scheduled to]
Nächste Sicherung geplant am
[Select backup folder]
Backup-Verzeichnis auswählen
;file \plugins\Db_autobackups\src\zip.cpp
[Miranda NG [%s] database backup]
Miranda NG [%s] Datenbanksicherung