#muuid {28ff9b91-3e4d-4f1c-b47c-c641b037ff40}
;============================================================
;  File: Dbx_mmap_SA.dll
;  Plugin: Miranda NG secure database driver
;  Version: x.x.x.x
;  Authors: 
;============================================================
;file \plugins\Dbx_mmap_SA\res\db3x_mmap.rc
[EN]

[OK]
OK
[Cancel]
Abbrechen
[Change]
Ändern
[Remove]
Entfernen
[New password]
Neues Passwort
[Old password]
Altes Passwort
[Yes]
Ja
[No]
Nein
[A file containing new database settings has been placed in the Miranda NG directory.]
Eine Datei mit neuen Profileinstellungen wurde im Miranda NG Verzeichnis gefunden.
[Do you want to import the settings now?]
Möchten Sie die Einstellungen jetzt importieren?
[No to all]
Nein für alle
[&View contents]
Inhalt zeigen
[Security systems to prevent malicious changes are in place and you will be warned before changes that are not known to be safe.]
Sicherheitssystem, um arglistige Änderungen zu erkennen, ist angeschaltet, und Sie werden gewarnt, bevor Änderungen, die nicht als sicher bekannt sind, durchgeführt werden.
[Database settings are being imported from]
Datenbankeinstellungen werden importiert von
[This file wishes to change the setting]
Diese Datei möchte die Einstellungen ändern
[to the value]
auf den Wert
[Do you want to allow this change?]
Diese Änderungen zulassen?
[&Allow all further changes to this section]
&Alle weiteren Änderungen in diesem Bereich erlauben
[&Yes]
Ja
[&No]
&Nein
[Cancel Import]
Importierung abbrechen
[The import has completed from]
Der Import wurde abgeschlossen von
[What do you want to do with the file now?]
Was wollen Sie mit der Datei jetzt tun?
[&Recycle]
Wiede&rherstellen
[&Delete]
Löschen
[&Move/Rename]
Verschieben/U&mbenennen
[&Leave]
Ver&lassen
[Database encryption]
Verschlüsselung des Profils
[Info:]

[Author:]
Autor:
[Site:]
Webseite:
[Email:]
E-Mail:
[Unique ID:]

;file \plugins\Dbx_mmap_SA\src\dbintf_sa.cpp
[Database is Secured MMAP database]

[You are not authorized for access to Database]

[Secured MMAP: authorization successful]

[Database is marked as belonging to an unknown version of Miranda]
Datenbank gehört zu einer unbekannten Mirandaversion
;file \plugins\Dbx_mmap_SA\src\dialogs.cpp
[Database Features]
Datenbank-Funktionen
[Database]
Datenbank
[Change Password]
Passwort ändern
[Change password]
Passwort ändern
[Set password]
Passwort setzen
[Dll]

[Name]
Name
[Version]
Version
[Please type in your password for]
Bitte geben Sie ihr Passwort ein für
[Too many errors!]

[Password is not correct!]
Das Passwort ist inkorrekt!
[Please enter your new password]
Bitte geben Sie ein neues Passwort ein
[Password is too short!]
Passwort ist zu kurz!
[Passwords do not match!]
Passwörter stimmen nicht überein!
[Wrong password!]
Passwort ist inkorrekt!
;file \plugins\Dbx_mmap_SA\src\init.cpp
[db3x secure mmap database support]

;file \plugins\Dbx_mmap_SA\src\security.cpp
[cryptors\\%s]

[Sorry, but your database encrypted with unknown module]
Entschuldigung, aber Ihre Datenbankverschlüsselung ist ungültig
[Error]
Fehler
[Crypto modules not found]
Verschlüsselungsplugins wurden nicht gefunden!
[DB is already secured!]
Datenbank ist bereits sicher!
[current database]

[Set Password]
Passwort setzen