#muuid {08B86253-EC6E-4d09-B7A9-64ACDF0627B8}
;============================================================
;  File: GTalkExt.dll
;  Plugin: GTalk Extension
;  Version: 0.1.1.0
;  Authors: bems
;============================================================
[GTalk extensions for Jabber protocol]
GTalk-Erweiterungen für das Jabber-Protokoll.
;file \protocols\GTalkExt\res\settings.rc
[Popup notifications (needs popup plugin)]
Popup-Benachrichtigungen (benötigt Popup-Plugin)
[Notify in fullscreen mode too]
Benachrichtigung im Vollbildschirm
[Use this if your popup plugin does not correctly detect fullscreen mode. It will take away your keyboard focus]
Benutzen Sie dies falls Ihr Popup-Plugin keine Vollbildanwendungen erkennt. Es wird Ihren Tastaturfokus wegnehmen
[Notify in contact list]
In Kontaktliste benachrichtigen
[Clear pseudocontact history before adding new events]
Pseudokontakt Verlauf löschen bevor neue Ereignisse hinzugefügt werden
[Mark history event read when popup closed]
Verlaufsereignis als gelesen markieren wenn Popup geschlossen wurde
[Add message snip to notification]
Füge Nachrichtenstück zur Benachrichtigung hinzu
[Try to login before open mailbox]
Versuche einzuloggen bevor die Mailbox geöffnet wird
[This works only if password is saved in the database. Has no effect on links in pseudocontact message log]
Dies funktioniert nur falls das Passwort in der Datenbank ist und hat keinen Effekt auf Links im Nachrichtenverlauf von Pseudokontakten.
[Choose GMail view you use in web interface]
Wähle GMail-Ansicht für das Webinterface:
[I don't know]
Ich weiß nicht
[Standard view]
Standardansicht
[Basic HTML]
Basis-HTML
[Background color]
Hintergrundfarbe
[Text color]
Textfarbe
[Timeout]
Zeitüberschreitung
[If both colors set to the same value, default colors will be used]
Wenn beide Farben auf den gleichen Wert sind, werden Standardfarben verwendet
[0 means default timeout,\n-1 means no timeout]
0 bedeutet Standard-Zeitüberschreitung\n-1 bedeutet unendlich
[Test]
Testen
;file \protocols\GTalkExt\src\GTalkExt.cpp
[Popup icon]
Popupicon
[Protocols]
Protokolle
;file \protocols\GTalkExt\src\menu.cpp
[Open mailbox]
Mailbox öffnen
;file \protocols\GTalkExt\src\notifications.cpp
[You've received an e-mail\n%s unread threads]
Sie haben eine E-Mail erhalten\n%s ungelesene Themen
;file \protocols\GTalkExt\src\options.cpp
[Popups]
Popups
[Network]
Netzwerk
[Why C sucks]
Nachteile von C
[brickstrace@gmail.com [1]]
brickstrace@gmail.com [1]
[    bems\n]
    bems\n
[* Primitive type system\n* No overloading\n* Limited possibility of data abstraction, polymorphism, subtyping and code reuse\n* No metaprogramming except preprocessor macros\n* No exceptions]
* Primitives Typensystem\n* Keine Überladung\n* Begrenzte Möglichkeiten für Datenabstraktion, Polymorphismus, Subtypen und Codewiederverwendung\n* Keine Metaprogrammierung außer Präprozessormakros\n* Keine Ausnahmen
;file \protocols\GTalkExt\src\options.h
[GMail notifications]
GMail-Benachrichtigungen
[subject\n    %s\nfrom\n%s\n%s\n]
Betreff\n     %s\nvon\n%s\n%s\n
[subject\n    %s\nfrom\n%s]
Betreff\n     %s\nvon\n%s
;file \protocols\GTalkExt\src\tipper_items.cpp
[Unread threads:]
Ungelesene Themen: