#muuid {6f376b33-d3f4-4c4f-a96b-77da08043b06}
;============================================================
;  File: ImportTXT.dll
;  Module: Imports history saved in TXT files from other clients
;  Version: 0.0.1.10
;  Authors: Abyss
;============================================================
[Imports history saved in TXT files from other clients.]
Inportiert den Verlauf von anderen Clients aus Textdateien.
[Import history to ]
Verlaufen importieren zu
[Import history]
Verlauf importieren
[Choose a file...]
Datei auswählen...
[Choose a pattern...]
Muster auswählen...
[Choose a file for import...]
Datei zum Import auswählen...
[Text files (*.txt)]
Textdateien (*.txt)
[All files (*.*)]
Alle Dateien (*.*)
[Error in cfg file: ]
Fehler in Konfigurationsdatei: 
[No Files Patterns Found]
Keine Dateimuster gefunden
[No messages in this file]
Keine Nachrichten in dieser Datei
[Import started...]
Import begonnen...
[Added: %d messages]
Hinzugefügt: %d Nachrichten
[Duplicates: %d messages]
Duplikate: %d Nachrichten
[In: %d:%d:%d]
Ein: %d:%d:%d
[Import not finished. Do you realy want close?]
Import nicht abgeschlossen. Möchten Sie wirklich abbrechen?
[Error adding message to database]
Fehler beim Hinzufügen der Nachricht in die Datenbank
[Error opening file]
Fehler beim Öffnen der Datei
[Error mapping file]
Fehler beim Abbilden der Datei
[Error mapping]
Fehler beim Abbilden
[Header not found]
Kopfinformationen nicht gefunden
[Import Text Files Wizard]
Textdateien importieren
[This wizard will help you import message history from some other clients and Miranda plugins, stored in text files.]
Dieser Assistent hilft Ihnen, Verläufe anderer Clients oder Miranda-Plugins in Miranda zu importieren.
[Click ""Next"" to choose the information you wish to import, or click ""Cancel"" to exit the wizard and continue using Miranda.]
Klicken Sie auf "Weiter", um die zu importierenden Informationen auszuwählen, oder auf "Abbrechen", um den Assistenten zu beenden und zu Miranda zurückzukehren.
[Choose type of imported files:]
Wählen Sie den Typ der zu importierenden Dateien aus:
[Select files or the whole directory for import:]
Wählen Sie Dateien oder ein ganzes Verzeichnis für den Import aus:
[Files...]
Dateien...
[Directory...]
Verzeichnis...
[All previous chosen files will try to import to this protocol.]
Alle bisher ausgewählten Dateien werden versucht in dieses Protokoll zu importieren.
[Select protocol or account:]
Wählen Sie ein Protokoll oder Konto aus:
[Click "Next" to start Import or "Cancel" to Abort.]
Klicken Sie auf "Weiter", um fortzufahren, oder auf "Abbrechen", um abzubrechen.
[Select folder for import...]
Wählen Sie einen Ordner für den Import aus...
[File: %s]
Datei: %s
[To: %s]
An: %s
[Can't determine destination contact]
Kann Zielkontakt nicht ermitteln
[Default extension]
Standarderweiterung
[It's not %s file]
Es ist keine %s-Datei
[Duplicate:]
Duplikat:
[Your version of Miranda don't support XML parsing]
Ihre Version von Miranda unterstützt kein XML-Parsen
[Check for duplicates]
Nach Duplikaten prüfen
[Check messages for duplicates]
Prüfe Nachrichten auf doppelte Einträge
[Show duplicates]
Zeige doppelte Einträge
[Error at initialization XML parser]
Fehler beim Initialisieren des XML-Parsers
[Import history to %s (%s)]
Verlauf nach %s (%s) importieren