#muuid {DA0B09F5-9C66-488C-AE37-8A5F191C9079}
;langpack template for LinkList
;file \plugins\HistoryLinkListPlus\res\linklist.rc
[Search]
Suchen
[Close]
Schließen
[Search for:]
Suchen nach:
[Message direction]
Nachrichtenrichtung
[Message types]
Nachrichtenarten
[All directions]
alle Richtungen
[Incoming only]
nur eingehende
[Outgoing only]
nur ausgehende
[All types]
alle Arten
[Mail addresses only]
nur Mailadressen
[Web addresses only]
nur Internetadressen
[Deep search]
Genaue Suche
[Static]
Statisch
[Colour Select]
Farbauswahl
[Incoming messages]
Eingehende Nachrichten
[Plugin Default]
Standard
[Preview]
Vorschau
[Outgoing messages]
Ausgehende Nachrichten
[Backgroundcolour]
Hintergrundfarbe
[Use Miranda Settings]
Miranda-Einstellungen verwenden
[Textcolour]
Textfarbe
[General Settings]
Allgemeine Einstellungen
[Open links always in a new window]
Links immer in neuem Fenster öffnen
[Update list on new events]
Liste automatisch aktualisieren
[Show whole Message on 'mouse over' event]
Ganze Nachricht bei Mauskontakt anzeigen
[Save window position individually for each contact]
Fensterposition individuell für jeden Kontakt speichern
[Show...]
Zeige...
[Date]
Datum
[Parting line]
Trennlinie
[Timestamp]
Zeitanzeige
[Direction]
Richtung
[Type]
Typ
[&File]
Datei
[&Save]
&Speichern
[&Close]
S&chließen
[&Options]
Einstellungen
[Message &Direction]
Nachrichtenrichtung
[&Outgoing Messages Only]
Nur ausgehende Nachrichten
[&Incoming Messages Only]
Nur e&ingehende Nachrichten
[Message &Type]
Nachrich&tenart
[&Webaddresses Only]
Nur Internetadressen
[&Mail-Addresses Only]
Nur E-&Mail-Adressen
[&Clear Search Results]
Su&chergebnisse löschen
[&Search]
&Suchen
[link]

[Open]
Öffnen
[Open in new Window]
In neuem Fenster öffnen
[Copy to Clipboard]
In Zwischenablage kopieren
[Show Message]
Zeige Nachricht
;file \plugins\HistoryLinkListPlus\src\language.h
[History Linklist]

[History is empty!]
Keine Nachrichten im Verlauf!
[There are no links in history!]
Der Verlauf enthält keine Links!
[Error]
Fehler
[incoming]
eingehende
[outgoing]
ausgehende
[Filter]

[no filter]

[Search Filter]

[no settings]

;file \plugins\HistoryLinkListPlus\src\linklist.cpp
[&Create Linklist]
Linkliste erstellen
[History]
Verlauf
[Processing history...]
Verlauf wird verarbeitet...
[Could not create window!]
Fenster konnte nicht erzeugt werden!
[Could not allocate memory!]
Speicher konnte nicht belegt werden!
;file \plugins\HistoryLinkListPlus\src\linklist_dlg.cpp
[Linklist Plugin]
Linklisten-Plugin
;file \plugins\HistoryLinkListPlus\src\linklist_fct.cpp
[Matches for searchtext]
Treffer fur Suchtext
[Processing list...]
Liste wird verarbeitet...
[No messages found!\nPlease change current filter options.]
Keine Nachrichten gefunden!\nBitte Filterregeln ändern.
[RTF file]

[All files]
Alle Dateien
[Save RTF File]