#muuid {e99a09b2-e05b-4633-aa3a-5c83ef1cbab6}
;============================================================
;  File: MirFox.dll
;  Plugin: MirFox
;  Version: 0.5.1.0
;  Authors: Szymon Tokarz
;============================================================
[MirFox (Miranda NG) - part of Miranda-Firefox integration - http://wsx22.3.xpdev-hosted.com]
MirFox (Miranda NG) - ein Stück Miranda-Firefox-Integration - http://wsx22.3.xpdev-hosted.com
;file \plugins\MirFox\res\resource.rc
[Send to contact action]
Sende-an-Kontakt-Aktion
[on left mouse button click]
bei Linksklick mit Maus
[on right mouse button click]
bei Rechtsklick mit Maus
[on middle mouse button click\n(note: use middle mouse button to send multiple messages from Firefox)]
bei Klick mit der mittleren Maustaste\n(Hinweis: verwenden Sie die mittlere Maustaste, um mehrere Nachrichten von Firefox aus zu versenden)
[Firefox menu]
Firefox-Menü
[Add account to contact name]
Konto zu Kontaktnamen hinzufügen
[Firefox profiles]
Firefox-Profile
[Show Miranda menu only in these Firefox profiles (comma delimited)]
Miranda-Menü nur in diesen Firefox-Profilen anzeigen (kommagetrennt)
[Show these contacts in 'Send ... to' option in Firefox]
Folgende Kontakte in "Senden an" in Firefox zeigen
[Show these accounts in 'Set status message' option in Firefox]
Folgende Konten in der "Statusnachricht setzen"-Option in Firefox zeigen
;file \plugins\MirFox\src\MirandaInterface.cpp
[MirFox/Notification]
MirFox/Benachrichtigung
[MirFox/Error]
MirFox/Fehler
;file \plugins\MirFox\src\MirandaOptions.cpp
[just send message]
Nur Nachricht senden
[send message and open message window]
Nachricht senden und Nachrichtenfenster öffnen
[show message window with pasted message]
Nachrichtenfenster mit eingefügter Nachricht öffnen
[** All contacts **]
** Alle Kontakte **
[Protocol]
Protokoll
[Services]
Dienste
[Options]
Einstellungen
[Contacts]
Kontakte
[Accounts]
Konten
;file \plugins\MirFox\src\MirandaUtils.cpp
[Message sent to %s]
Nachricht an %s gesendet
[Message sent to %s (%s)]
Nachricht an %s (%s) gesendet
[Message sent]
Nachricht gesendet
[Cannot send message to %s (%s) - %S]
Kann Nachricht nicht an %s (%s) senden - %S
[Cannot send message - %S]
Kann Nachricht nicht senden - %S
[Cannot send message to %s (%s)]
Kann Nachricht nicht an %s senden (%s)
[Cannot send message]
Kann Nachricht nicht senden
[MirFox error]
MirFox-Fehler
[Status message set on %s]
Statusnachricht gesetzt auf %s
[Status message set]
Statusnachricht gesetzt
[Cannot set status message on %s]
Kann Statusnachricht auf %s nicht setzen
[Cannot set status message]
Kann Statusnachricht nicht setzen
;file \plugins\MirFox\src\MirfoxMiranda.cpp
[This MirFox (Miranda) plugin is too old. Please update it.]
Dieses MirFox-Miranda-Plugin ist zu alt. Bitte aktualisieren Sie es.
[MirFox (Miranda) - Error]
MirFox (Miranda) - Fehler
[This MirFox (Miranda) plugin cannot start because some other MirFox component is too old. Please, check and update your MirFox components.]
Dieses MirFox-Plugin kann nicht gestartet werden, weil irgendeine andere MirFox-Komponente zu alt ist. Bitte überprüfen und aktualisieren Sie Ihre MirFox-Komponenten.