#muuid {968def4a-bc60-4266-ac08-754ce721db5f}
;============================================================
;  File: PluginUpdater.dll
;  Plugin: Plugin updater
;  Version: 0.2.1.7
;  Authors: Mataes, George Hazan
;============================================================
[Installs and updates plugins and other Miranda NG components.]
Installieren und aktualisieren Sie Plugins und andere Komponenten für Miranda NG.
;file \plugins\PluginUpdater\res\Resource.rc
[Updates found!]
Aktualisierungen gefunden!
[PluginUpdater has detected updated versions of some Miranda components. Click on Details button to view more information.]
PluginUpdater hat aktualisierte Versionen einiger Miranda-\nKomponenten gefunden. Klicken Sie auf Details für weitere Informationen.
[Update]
Aktualisieren
[Details >>]
Details >>
[Cancel]
Abbrechen
[Select &all]
&Alle auswählen
[Select &none]
Kei&ne auswählen
[Update options]
Aktualisierungseinstellungen
[On startup]
Beim Start
[(but only once a day)]
(aber nur einmal täglich)
[Every]
Alle
[Silent mode]
Stiller Modus
[Restart Miranda automatically]
Miranda automatisch neu starten
[Backup database before update (requires Db_autobackups plugin)]
Datenbank vor Aktualisierung sichern (benötigt Db_autobackups)
[Number of backups to keep:]
Anzahl der gespeicherten Sicherungen:
[Files source]
Quelle der Dateien
[Stable version]
Stabile Version
[Stable version with debug symbols]
Stabile Version mit Debugsymbolen
[Development version (less stable)]
Entwicklungsversion (weniger stabil)
[Development version with debug symbols]
Entwicklungsversion mit Debugsymbolen
[Custom version]
Eigene Version
[Change platform to 32-bit]
Plattform zu 32-Bit ändern
[Some component(s) was updated.\nYou need to restart your Miranda to apply installed updates.]
Einige Komponenten wurden aktualisiert.\nSie müssen Miranda neu starten um die Aktualisierungen zu übernehmen.
[Notifications]
Benachrichtigungen
[Restart]
Neustart
[Errors]
Fehler
[Info messages]
Infonachrichten
[Back]
Hgrd.
[Text]
Text
[Colors]
Farben
[Use cus&tom colors]
Eigene Farben verwenden
[Use &Windows colors]
&Windows-Farben verwenden
[Use defa&ult colors]
&Standardfarben verwenden
[Preview]
Vorschau
[Click action]
Aktion bei Klick
[On left click]
Bei Linksklick
[On right click]
Bei Rechtsklick
[Timeout]
Timeout
[0 = Default]
0 = Standard
[-1 = Infinite]
-1 = Unendlich
[Sec]
Sek.
[For "Restart" popup setting is always infinity]
Für "Neustart" ist Timeout immer unendlich
[Popups]
Popups
[Component list]
Komponentenliste
[Here is the complete list of missing Miranda NG components. Check components that you want to download.\n\nClick on info icon to view component info page.]
Hier ist eine komplette Liste fehlender Miranda-NG-Komponenten. Wählen Sie die Komponenten aus, die Sie herunterladen wollen.\n\nKlicken Sie auf das Info-Icon um die Info-Seite zu den Plugins aufzurufen.
[Download]
Herunterladen
;file \plugins\PluginUpdater\src\DlgListNew.cpp
[Component Name]
Komponentenname
[State]
Status
[Plugins]
Plugins
[Icons]
Icons
[Languages]
Sprachen
[Other]
Andere
[Downloading...]
Herunterladen...
[Succeeded.]
Erfolgreich.
[Failed!]
Fehler!
[Skipped.]
Übersprungen.
[Plugin Updater]
Plugin-Updater
[Download complete]
Download vollständig
[Download complete. Do you want to go to plugins option page?]
Download vollständig. Möchten Sie zu den Plugin-Einstellungen gehen?
[List is empty.]
Liste ist leer.
[List loading already started!]
Laden der Liste hat bereits begonnen!
;file \plugins\PluginUpdater\src\DlgUpdate.cpp
[Will be deleted!]
Wird gelöscht!
[Unpack operation failed with error code=%d, update terminated]
Entpacken-Operation mit Fehlercode %d fehlgeschlagen, Update beendet.
[Update complete. Press Yes to restart Miranda now or No to postpone a restart until the exit.]
Aktualisierung abgeschlossen. Klicken Sie auf Ja, um Miranda neu zu starten, oder auf Nein, um einen Neustart nach dem Beenden zu machen.
[Miranda NG Core]
Miranda-NG-Kern
[Deprecated!]
Veraltet!
[Update found!]
Aktualisierung gefunden!
[<< Details]
<< Details
[Update failed! One of the components wasn't downloaded correctly. Try it again later.]
Aktualisierung fehlgeschlagen! Eine der Komponenten wurde nicht richtig heruntergeladen. Versuchen Sie es später noch einmal.
[%d component(s) was updated]
%d Komponente(n) wurde(n) aktualisiert.
[You need to restart your Miranda to apply installed updates.]
Sie müssen Miranda NG neu starten um die installierten Aktualisierungen anzuwenden.
[Checking for new updates...]
Prüfe auf neue Aktualisierungen...
[No updates found.]
Keine Aktualisierungen gefunden.
[Update checking already started!]
Die Prüfung auf Aktualisierungen wurde bereits gestartet!
;file \plugins\PluginUpdater\src\Events.cpp
[Plugin updater URI scheme]
PluginUpdater URI-Schema
;file \plugins\PluginUpdater\src\Notifications.cpp
[Would you like to restart it now?]
Möchten Sie es jetzt neu starten?
;file \plugins\PluginUpdater\src\Options.cpp
[Backup database before update]
Datenbank vor Aktualisierung sichern
[Stable version (incompatible with current development version)]
Stabile Version (inkompatibel mit aktueller Entwicklungsversion)
[hours]
Stunden
[days]
Tage
[Change platform to 64-bit]
Plattform zu 64-Bit ändern
[Close popup]
Popup schließen
[Do nothing]
Nichts tun
[Test]
Testen
[Services]
Dienste
;file \plugins\PluginUpdater\src\PluginUpdater.cpp
[Check for updates]
Auf Aktualisierungen prüfen
[Plugin info]
Plugininfo
[Available components list]
Liste verfügbarer Komponenten
[Update failed]
Aktualisierung fehlgeschlagen
[Update completed]
Aktualisierung erfolgreich
;file \plugins\PluginUpdater\src\Utils.cpp
[Updates are temporarily disabled, try again later.]
Updates sind vorrübergehend deaktiviert, versuchen Sie es später nochmal.
[An error occurred while checking for new updates.]
Ein Fehler trat bei der Prüfung auf Aktualisierungen auf.
;file \plugins\PluginUpdater\src\Compat\compat.h