;#muuid not found, please specify manually!
;============================================================
;  File: SecureIM.dll
;  Plugin: SecureIM
;  Version: 1.0.12.4
;  Authors: 
;============================================================
;file \plugins\SecureIM\res\resource.rc
[User List]
Benutzerliste
[Enable Secure Offline messages]
Verschlüsselte Offline-Nachrichten
[Enable Secure File Transfer]
Verschlüsselter Dateiversand
[Always show status icons in contact list]
Status immer in der Kontaktliste anzeigen
[Context Menu only for "Miranda" clients]
Kontaktmenü nur für Miranda-Clients anz.
[Status in Context Menu]
Zeige Status im Kontaktmenü
[Disable encryption for game plugins]
Keine Verschl. für Spiele-Plugins
[Always secured if possible]
Immer verschlüsseln, falls möglich
[Not secured for NotOnList]
Unverschlüsselt für unbekannte Kontakte
[Auto accept RSA key (NOT SECURED)]
Autom. RSA-Schlüssel akzept. (UNSICHER!)
[Mode in Context Menu]
Zeige Modus im Kontaktmenü
[Key Exchange Timeout :]
Schlüsseltausch-Timeout:
[sec]
Sek.
[Offline Key Timeout :]
Offlineschl.-Timeout:
[days]
Tage
[PGP]

[GPG]

[Reset All]
Alle rückg.
[Protocols]
Protokolle
[Split Messages]
Trenne Nachrichten
[Online:]

[Offline:]

[RSA Key]
RSA-Schlüssel
[SHA1:]

[Public]
Öffentlich
[&Copy SHA1]
SHA1 &kopieren
[E&xport]

[Private]
Privat
[&Export]
&Exportieren
[&Import]
&Importieren
[Set &keyrings...]

[Disable keyrings use]
Schlüsselringe deakt.
[Load &Private key]

[Basic]
Allgemein
[Executable:]
GnuPG-Programm:
[...]

[Home Directory:]
Benutzerverzeichnis:
[Temp Dir:]

[Key Assignment]
Schlüsselzuordnung
[Debug]

[Log to File]
In Datei speichern
[Save Pass]

[Back]
Hgrd.
[Text]
Text
[Key agreement colors]
Schlüsselaustausch
[Secure connection colors]
Sichere Verbindung
[Send/Receive encrypted colors]
Sichere Nachrichten
[SecureIM PopUp Colors]
Farben der Popups
[Preview]
Vorschau
[Events]
Ereignisse
[PopUp Timeout]
Anzeigedauer
[Time in Seconds]
Zeit in Sekunden
[0 = Default PopUp Timeout Value]
0 = Standard
[Show a popup on established connection]
Popup beim Aufbau einer Verbindung zeigen
[Show a popup on disabled connection]
Popup beim Abbau einer Verbindung zeigen
[Show a popup on key send]
Popup beim Versand eines Schlüssels zeigen
[Show a popup on key received]
Popup beim Empfang eines Schlüssels zeigen
[Show a popup on each secure send]
Popup bei sicherem Nachrichtenversand zeigen
[Show a popup on each secure receive]
Popup bei sicherem Nachrichtenempfang zeigen
[Username:]
Benutzername:
[Password:]
Passwort:
[OK]
OK
[Cancel]
Abbrechen
[Enter passphrase for the secret key:]
'Passphrase' für den geheimen Schlüssel eingeben:
[Ok]

[Native SecureIM]
AES SecureIM (Nativ)
[PGP SecureIM]

[GPG SecureIM]

[RSA/AES SecureIM]

[RSA SecureIM]

[Always Try to Establish Secure IM]
SecureIM-Verbindung immer versuchen
[Secure IM Enabled]
SecureIM aktiviert
[Secure IM Disabled]
SecureIM deaktiviert
[Set key]
Schlüssel setzen
[Delete key]
Schlüssel löschen
[Set pre-shared key]
Pre-Shared Key setzen
[Delete pre-shared key]
Pre-Shared Key löschen
[Export key]
Schlüssel exportieren
[Import key]
Schlüssel importieren
[Export public key]
Öffentlichen Schlüssel exportieren
[Import public key]
Öffentlichen Schlüssel importieren
[Delete public key]
Öffentlichen Schlüssel löschen
;file \plugins\SecureIM\src\main.cpp
[Incoming Secure Message]
Sichere Nachricht (eingehend)
[Outgoing Secure Message]
Sichere Nachricht (ausgehend)
[SecureIM status]
SecureIM-Status
[SecureIM [Native]]

[SecureIM [PGP]]

[SecureIM [GPG]]

[SecureIM [RSA/AES]]

;file \plugins\SecureIM\src\options.cpp
[ASC files]

[All Files ]

[Open Key File]

[Save Private Key File]
Privaten Schlüssel in Datei speichern
[Save Public Key File]
Öffentlichen Schlüssel in Datei speichern
[Load Private Key File]
Privaten Schlüssel aus Datei laden
[Load Public Key File]

[Services]
Dienste
;file \plugins\SecureIM\src\popupOptions.cpp
[PopUps]
Popups