#muuid {ae708252-0df8-42ba-9ef9-9acc038eeda7}
;============================================================
;  File: Telegram.dll
;  Plugin: Telegram protocol
;  Version: 0.96.6.1
;  Authors: Miranda NG team
;============================================================
[Telegram protocol support for Miranda NG.]
Unterstützung für Telegram in Miranda NG.
;file \protocols\Telegram\res\resource.rc
[Country:]
Land:
[Phone number:]
Telefonnummer:
[Default group:]
Standardgruppe:
[Device name:]
Gerätename:
[Do not open chat windows on creation]
Chatfenster bei der Erzeugung nicht öffnen
[Log out]
Abmelden
[Compress files on send]
Dateien beim Senden komprimieren
[Include URL preview into message text]
URL-Vorschau in Nachrichtentext einfügen
[Store channel messages in memory only]
Channel-Nachrichten nur temporär speichern
[If a contact goes Offline, set this status instead and cache it for given timeout in seconds (0 - disabled)]
Wenn ein Kontakt Offline geht, stattdessen folgenden Status für folgende Anzahl Sekunden setzen (0 - deaktivieren)
[After that, set this status to a contact and move it offline after specified timeout in seconds (0 - disabled)]
Danach diesen Status setzen und nach folgender Anzahl Sekunden Offline setzen (0 - deaktivieren)
[Software]
Software
[Add phone contact]
Telefonkontakt hinzufügen
[First name:]
Vorname:
[Last name:]
Nachname:
[Phone:]
Telefon:
[Cancel]
Abbrechen
[Forward message]
Nachricht weiterleiten
[Forward]
Weiterleiten
[Add reaction]
Reaktion hinzufügen
;file \protocols\Telegram\src\auth.cpp
[Enter email address for account verification]
E-Mail-Adresse zur Kontenüberprüfung eingeben
[Enter verification code received by email]
Geben Sie den per E-Mail empfangenen Überprüfungscode ein
[Enter the secret code sent to another device]
Geben Sie den Geheimcode ein, der an ein anderes Gerät gesendet wurde
[Enter password]
Passwort eingeben
[ (hint: %s)]
 (Hinweis: %s)
[Secret code expired]
Geheimcode abgelaufen
[Error]
Fehler
[Invalid secret code]
Ungültiger Geheimcode
[Invalid password]
Ungültiges Passwort
;file \protocols\Telegram\src\avatars.cpp
[Avatar file must be a picture in JPEG format]
Die Avatar-Datei muss ein Bild im JPEG-Format sein.
[Error setting avatar]
Fehler beim Setzen des Avatars
;file \protocols\Telegram\src\groupchat.cpp
[Creator]
Ersteller
[Admin]
Administrator
[Participant]
Teilnehmer
[SuperAdmin]
SuperAdministrator
[Visitor]
Besucher
[&Leave chat session]
Chatsitzung ver&lassen
[%d member(s)]
%d Mitglied(er)
;file \protocols\Telegram\src\main.cpp
[Telegram Premium user]
Telegram-Premiumnutzer
[Reaction]
Reaktion
[Bot]
Bot
;file \protocols\Telegram\src\menus.cpp
;file \protocols\Telegram\src\options.cpp
[Name]
Name
[Platform]
Plattform
[Country]
Land
[Last active]
Letzte Aktivität
[Kill session]
Sitzung beenden
[Unknown]
Unbekannt
[Network]
Netzwerk
[Account]
Konto
[Advanced]
Erweitert
[Sessions]
Sitzungen
;file \protocols\Telegram\src\proto.cpp
[%s error notifications]
%s Fehlerbenachrichtigungen
;file \protocols\Telegram\src\server.cpp
[Error %d: %s]
Fehler %d: %s
[General]
Allgemein
[Recording video...]
Video aufnehmen...
[Recording video note...]
Videohinweis aufnehmen...
[Recording voice note...]
Sprachhinweis aufnehmen...
[Uploading file...]
Datei hochladen...
[Uploading photo...]
Foto hochladen...
[Uploading video...]
Video hochladen...
[Uploading video note...]
Videohinweis hochladen...
[Uploading voice note...]
Sprachhinweis hochladen...
[Archive]
Archiv
[Saved messages]
Gespeicherte Nachrichten
[Service notification]
Dienstbenachrichtigung
;file \protocols\Telegram\src\utils.cpp
[none]
Keine
[Errors]
Fehler
[wrote]
hat geschrieben
[Chat name was changed to %s]
Chatname wurde zu %s geändert
[Picture]
Bild
[Audio]
Audio
[seconds]
Sekunden
[Video]
Video
[Video note]
Videohinweis
[Voice message]
Sprachnachricht
[SmileyAdd plugin required to support stickers]
Zur Unterstützung von Stickern wird das Plugin SmileyAdd benötigt
[You received an invoice]
Sie haben eine Rechnung empfangen