#muuid {5906a545-f31a-4726-b48f-03a09f060318}
;============================================================
;  File: TooltipNotify.dll
;  Plugin: Tooltip notify
;  Version: 0.7.0.1
;  Authors: perf
;============================================================
[Shows a small tooltip above system tray area when a contact status is changed.]
Zeigt einen kleinen Tooltip über dem Systemtray wenn ein Kontakt seinen Status ändert.
;file \plugins\TooltipNotify\res\main.rc
[Select protocols]
Protokolle auswählen
[OK]
OK
[Choose contacts]
Kontakte auswählen
[Allow tooltip notifications for the following users:]
Tooltip-Benachrichtigungen für die folgenden Kontakte erlauben:
[Cancel]
Abbrechen
[Notify upon the following events]
Bei folgenden Ereignissen benachrichtigen
[Online]
Online
[Offline]
Offline
[All other]
Alles andere
[Typing]
Tippen
[Protocols]
Protokolle
[Suppress notifications upon connection for]
Unterdrücke Benachrichtigungen beim Verbinden für
[sec]
Sek.
[Prefix protocol name]
Proto-Namenspräfix
[Duration]
Dauer
[Show tooltip for]
Tooltip zeigen für
[ms]
ms
[Duration x2 upon online event]
Doppelte Dauer bei Onlinehinweis
[Double click on tooltip]
Doppelklick auf Tooltip
[Shows/Hides contact list]
Kontaktliste anzeigen/verbergen
[Opens message dialog]
Nachrichtenfenster öffnen
[Behavior]
Verhalten
[Misc]
Diverses
[Obey 'Suppress online notification' settings]
Erzwinge die Einhaltung des Unterdrückens von Online-Benachrichtigungen
[Auto positioning]
Autom. Positionieren
[Transparent input]
Transparente Eingabe
[Preview]
Vorschau
[Translucency options]
Transparenz-Einstellungen
[Transparent tooltip]
Transparenter Tooltip
[Contacts]
Kontakte
[Idle]
Untätigkeit
;file \plugins\TooltipNotify\src\TooltipNotify.cpp
[Tooltip Notify]
Tooltip-Benachrichtigung
[Other status]
Andere Status
[Tooltip Notify: Online]
Tooltip Notify: Online
[Tooltip Notify: Offline]
Tooltip Notify: Offline
[Tooltip Notify: Other]
Tooltip Notify: Andere
[Tooltip Notify: Typing]
Tooltip Notify: Tippen
[Popups]
Popups
[** New contacts **]
** Neue Kontakte **
[** Unknown contacts **]
** Unbekannte Kontakte **
[Not Idle]
Nicht Untätig
[Unknown]
Unbekannt
[is]
ist