#muuid {32579908-724b-467f-adad-22b6359a749a}
;============================================================
;  File: VKontakte.dll
;  Plugin: VKontakte protocol
;  Version: 0.1.0.10
;  Authors: Miranda NG Team
;============================================================
[VKontakte protocol support for Miranda NG.]
VKontakte-Protokoll für Miranda NG.
;file \protocols\VKontakte\res\resource.rc
[E-mail or phone number:]
E-Mail oder Telefonnummer:
[Password:]
Passwort:
[Open VKontakte site]
VKontakte-Seite öffnen
[Login settings]
Login-Einstellungen
[Local settings]
Lokale Einstellungen
[Contact list group:]
Kontaktlistengruppe:
[Advanced]
Erweitert
[Server-side delivery confirmation]
Serverseitige Empfangsbestätigungen
[Hide chats on startup]
Chats beim Start verbergen
[Automatically wipe local contacts missing in your Friends list]
Lokale Kontakte, die nicht in Ihrer Freundesliste sind, automatisch löschen
[Bots challenge test]
Bot-Challenge-Test
[Instruction:]
Anweisung:
[Submit]
Senden
[Cancel]
Abbrechen
[Invite user to chat]
Benutzer zum Chat einladen
[Choose one of your contacts to be invited:]
Wählen Sie einen Kontakt aus, den Sie einladen wollen:
[Create group chat]
Gruppenchat erstellen
[Mark users you want to invite to a new chat]
Markieren Sie die Benutzer, die Sie in einen neuen Chat einladen wollen
[New chat's title:]
Titel des neuen Chats:
;file \protocols\VKontakte\src\misc.cpp
[Captcha form icon]
Captcha Form. Icon
[Protocols]
Protokolle
[VKontakte]
VKontakte
;file \protocols\VKontakte\src\vk_captcha.cpp
[Enter the text you see]
Geben Sie den Text ein, den Sie sehen
;file \protocols\VKontakte\src\vk_chats.cpp
[Participants]
Teilnehmer
[Owners]
Besitzer
[Unknown]
Unbekannt
[Enter new chat title]
Neuen Chattitel eingeben
[This chat is going to be destroyed forever with all its contents. This action cannot be undone. Are you sure?]
Dieser Chat wird für immer mit seinem ganzen Inhalt zerstört. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Sind Sie sich sicher?
[Warning]
Warnung
[&Invite a user]
Benutzer e&inladen
[View/change &title]
&Titel ansehen/ändern
[&Destroy room]
Raum &zerstören
[&User details]
Kontakt&profil
[&Kick]
&Kick
;file \protocols\VKontakte\src\vk_options.cpp
[Network]
Netzwerk
[Account]
Konto
;file \protocols\VKontakte\src\vk_proto.cpp
[%s server connection]
%s Serververbindung
[Create new chat]
Neuen Chat erstellen
;file \protocols\VKontakte\src\vk_thread.cpp
[Attachments:]
Anhänge:
[Photo]
Foto
[Audio]
Audio
[Video]
Video
[Document]
Dokument
[Unsupported or unknown attachment type: %s]
Nicht unterstützter oder unbekannter Anhangtyp: %s