#muuid {01202e6a-c1b3-42e5-838a-3e497b31f38e}
;============================================================
;  File: YARelay.dll
;  Plugin: YARelay
;  Version: 0.1.0.1
;  Authors: Anar Ibragimoff
;============================================================
[Forwards messages to some contact when you are not available.]
Leitet Nachrichten an einen anderen Kontakt weiter, wenn Sie nicht da sind.
;file \plugins\YARelay\res\yaRelay.rc
[Forward messages from...]
Nachrichten weiterleiten von...
[Everyone]
Jedem
[Contact]
Kontakt
[Forward when your status is...]
Weiterleiten, wenn Ihr Status ist...
[Offline]
Offline
[Online]
Online
[Away]
Abwesend
[Not available]
Außer Haus
[Occupied]
Beschäftigt
[DND]
Bitte nicht stören
[Free for chat]
Für Chat bereit
[Invisible]
Unsichtbar
[Forward messages to...]
Nachrichten weiterleiten an...
[Template]
Vorlage
[%u - user nick;   %i - uin;    %t - time;   \r%d - date;   %m - message]
%u - Nickname;   %i - UIN;    %t - Zeit;   \r%d - Datum;   %m - Nachricht
[Forwarding options]
Weiterleitungsoptionen
[Split message (%m)]
Nachricht aufspalten (%m)
[Send only first]
Sende nur die ersten
[Max size of split part (chars)]
Max. Größe der gespaltenen Teile (Zeichen)
[Mark received messages as 'read']
Empfangene Nachrichten als 'gelesen' markieren
[Save sent messages in recipient's history]
Gesendete nachrichten im Verlauf des Empfängers speichern
[split parts (0 = all)]
gespaltene Teile (0 = alle)
[Note: Max size - it's a size of %m parameter]
Hinweis: Max. Größe ist die Größe des %m Parameters
[Note: messages from this contact will not be forwarded]
Hinweis: Nachrichten von diesem Kontakt werden nicht weitergeleitet
;file \plugins\YARelay\src\options.cpp
[!EVERYONE!]
!JEDER!
[!DON'T FORWARD!]
!NICHT WEITERLEITEN!
[Message sessions]
Nachrichtensitzungen
[Messages forwarding]
Nachrichtenweiterleitung