[Use non-standard popups for news and event notifications]
[Message for return to chat:]
[New %s]
[news]
[notifications]
[(photos)]
[(attachments)]
[News from %s]
[Repost from %s]
[VKontakte newsfeed & notification event]