#muuid {144e80a2-d198-428b-acbe-9d55dacc7fde}
;============================================================
;  File: Jabber.dll
;  Plugin: Jabber Protocol
;  Version: 0.11.0.3
;  Authors: George Hazan, Maxim Mluhov, Victor Pavlychko, Artem Shpynov, Michael Stepura
;============================================================
[OK]
אישור
[Cancel]
ביטול
[Type:]
סוג:
[User:]
:משתמש
[Password:]
סיסמא:
[Username:]
שם משתמש:
[Port:]
יציאה:
[Close]
סגור
[Command]
פקודה
[Complete]
הושלם
[Date of birth:]
:תאריך לידה
[Homepage:]
דף בית:
[Work]
עבודה
[Fax]
פקס
[Delete]
מחק
[Description:]
תיאור:
[Bookmarks]
מועדפים
[Add]
הוסף
[Nickname:]
כינוי:
[Remove]
הסר
[Edit]
ערוך
[URL]
קישור
[Messages]
הודעות
[Favorites]
מועדפים
[Change %s Message]
שנה הודעת %s
[Closing in %d]
סוגר תוך %d
[Authorization request]
בקשת אישור
[None]
ללא
[Owner]
בעלים
[Online]
מחובר
[Away]
לא נמצא
[NA]
לא זמין
[DND]
לא להפריע
[Free for chat]
פנוי לשיחה
[User &details]
פרופיל &משתמש
[First Name]
שם פרטי
[Last Name]
שם משפחה
[Loading...]
טוענים...
[Notes]
הערות
[Request authorization]
בקשת אישור
[Grant authorization]
הענק אישור
[Revoke authorization]
בקש אישור שנית
[To]
עבור
[Messaging]
הודעות
[Other]
אחר
[General]
כללי
[Status changes]
שינויי מצב
[Connecting...]
...מתחבר
[Network]
רשת
[Advanced]
מתקדם
[<none>]
<ללא>
[messages]
הודעות
[Set status]
הגדר מצבים
[Status]
מצב
[Invisible]
בלתי נראה
[Offline]
לא מחובר
[Message]
הודעה
[<not specified>]
<לא מוגדר>
[Version]
גרסה
[System]
מערכת
[unknown]
לא ידוע
[to]
עבור
[none]
ללא
[Copy]
העתק
[Photo]
תמונה
[Error]
שגיאה
[Male]
זכר
[Female]
נקבה
[Contacts]
אנשי קשר
[Neutral]
נטרלי
[taking a bath]
מתקלח
[thinking]
חושב
[gaming]
משחק
[shopping]
קניות
[watching TV]
צופה בטלוויזיה
[on the phone]
מדבר בטלפון
[studying]
לומד