#muuid {97724af9-f3fb-47d3-a3bf-eaa935c74e6d}
;============================================================
;  File: MSN.dll
;  Plugin: MSN
;  Version: 0.11.0.2
;  Authors: 
;============================================================
;file \protocols\MSN\res\msn.rc
[MSN]
מסנג'ר
[Live ID:]
ת.ד. לייב:
[Password:]
סיסמא:
[Nickname:]
כינוי:
[Create a new Windows Live account]
צור חשבון וינדוז לייב חדש
[Send message font color/size info inside messages]
שלח את מידע צבע הפונט /וגודלו בתוך ההודעה
[Disable all contacts not included into my contact list]
בטל כל המשתמשים שלא כלום ברשימת המשתמשים שלי
[Manage server groups]
נהל קבוצות שרת
[Run the following application when new Hotmail arrives]
הרץ את התוכנה הבאה כאשר דואר חדש מגיע
[Allow people on my contact list send messages to mobile device]
אפשר לאנשים ברשימת המשתמשים שלי לשלוח הודעות למכשיר נייד
[Reset]
אפס
[Server List Manager]
מנהל רשימת שרת
[Contact is included into your server list]
משתמש כבר רשום ברשימת השרת שלך
[Allowed (active) contact]
מותר (פעיל) תוכן
[Blocked contact]
תוכן חסום
[Somebody included you in his/her server list]
מישהו הוסיף אותך לרשימת שרת שלו
[Hotmail]
הוטמייל
[Disable Popup notifications]
בטל הודעות פופאפ
[Disable Tray notifications]
בטל הודעות מגש מערכת
[Ignore new messages not in Inbox folder]
התעלם מהודעות חדשות שלא בתיקית דואר נכנס
[Other]
אחר
[Enable 'Chat Session Established' popup]
אפשר פופאפ פגישת צ'אט הוקמה
[Enable 'Contact left channel' popup]
אפשר פופאפ משתמש עזב ערוץ
[Disable Contact List notifications]
בטל הודעות רשימת משתמשים
[OK]
אישור
[Cancel]
ביטול
[&Cancel]
בטל
[Add]
הוסף
;file \protocols\MSN\src\msn_chat.cpp
;file \protocols\MSN\src\msn_commands.cpp
[Chat session established by my request]
מפגש צ'אט הופעל על פי בקשתי
[Chat session established by contact request]
פגישת צ'אט הופעלה על ידי בקשת משתמש
;file \protocols\MSN\src\msn_errors.cpp
[User not online]
משתמש לא מחובר
;file \protocols\MSN\src\msn_links.cpp
;file \protocols\MSN\src\msn_lists.cpp
;file \protocols\MSN\src\msn_mail.cpp
[Unread mail is available: %d in Inbox and %d in other folders).]
אימייל שלא נקרא זמין: %d בדואר נכנס וב %d תיקיות אחרות).
;file \protocols\MSN\src\msn_menu.cpp
;file \protocols\MSN\src\msn_misc.cpp
[Error]
שגיאה
;file \protocols\MSN\src\msn_msgqueue.cpp
;file \protocols\MSN\src\msn_opts.cpp
[Profile]
פרופיל
[Automatically obtain host/port]
אוטומטית השג הוסט/פורט
[Manually specify host/port]
ציין ידנית הוסט/פורט
[Network]
רשת
;file \protocols\MSN\src\msn_p2p.cpp
;file \protocols\MSN\src\msn_proto.cpp
[%s plugin HTTPS connections]
%s פלאגין HTTPS חיבורים
;file \protocols\MSN\src\msn_svcs.cpp
;file \protocols\MSN\src\msn_ws.cpp