#muuid {9c23a24b-e6aa-43c6-b0b8-d6c36d2f7b57}
;============================================================
;  File: UInfoEx.dll
;  Plugin: User info ext
;  Version: 0.8.4.2
;  Authors: DeathAxe, Yasnovidyashii, Merlin, K. Romanov, Kreol
;============================================================
;file \plugins\UserInfoEx\res\resource.rc
[Updating]
מעדכן
[OK]
אישור
[Cancel]
ביטול
[Apply]
החל
[Nick:]
:כינוי
[Female]
נקבה
[Male]
זכר
[Position:]
מיקום:
[Add Phone Number]
הוסף מספר טלפון
[Enter country, area code and phone number:]
:הזן ארץ, קידומת ומספר טלפון
[Or enter a full international number:]
:או הזן מספר בינלאומי מלא
[Phone can receive SMS text messages]
סמס יכול לקבל הודעות
[Background color]
צבע רקע
[Text color]
צבע טקסט
[Use Windows colors]
השתמש בצבעי חלונות
[Use default colors]
צבעי ברירת מחדל
[Custom]
מותאם
[Homepage:]
דף בית:
[Delete]
מחק
[day(s)]
יום(ים)
[Icons]
סמלים
[Common]
נפוץ
[None]
ללא
[Show Menu Item]
הראה תפריט פריטים
[MainMenu]
תפריט ראשי
[Off]
כבוי
[ContactMenu]
תפריט איש קשר
[Extra Icons]
 אייקונים נוספים
[Phone]
טלפון
[E-Mail]
אימייל
[Show 'Restart' menu item]
הראה 'הפעלה מחדש' תפריט פריט
;file \plugins\UserInfoEx\src\classMAnnivDate.cpp
;file \plugins\UserInfoEx\src\classPsTree.cpp
;file \plugins\UserInfoEx\src\classPsTreeItem.cpp
;file \plugins\UserInfoEx\src\ctrl_annivedit.cpp
;file \plugins\UserInfoEx\src\ctrl_contact.cpp
[Edit Phone Number]
ערוך מספר טלפון
[Other]
אחר
;file \plugins\UserInfoEx\src\ctrl_tzcombo.cpp
;file \plugins\UserInfoEx\src\dlg_anniversarylist.cpp
[Contact]
קשר
;file \plugins\UserInfoEx\src\dlg_msgbox.cpp
[Yes]
כן
[No]
לא
[Ignore]
התעלם
[Error]
שגיאה
;file \plugins\UserInfoEx\src\dlg_propsheet.cpp
[General]
כללי
[Work]
עבודה
[Profile]
פרופיל
[Notes]
הערות
[Owner]
בעלים
;file \plugins\UserInfoEx\src\init.cpp
;file \plugins\UserInfoEx\src\mir_icolib.cpp
[Default]
ברירת מחדל
[Fax]
פקס
[Add]
הוסף
[Edit]
ערוך
[Search]
חיפוש
;file \plugins\UserInfoEx\src\mir_icolib.h
;file \plugins\UserInfoEx\src\mir_menuitems.cpp
[User &Details]
פרופיל &משתמש
[View/Change My &Details...]
...הצג/שנה את הפרופיל ש&לי
;file \plugins\UserInfoEx\src\psp_about.cpp
[About:]
:אודות
;file \plugins\UserInfoEx\src\psp_anniversary.cpp
;file \plugins\UserInfoEx\src\psp_contact.cpp
;file \plugins\UserInfoEx\src\psp_options.cpp
[Contacts]
אנשי קשר
[Advanced]
מתקדם
[Popups]
פופ אפ
;file \plugins\UserInfoEx\src\psp_profile.cpp
;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_constants.cpp
[Culture & Literature]
תרבות וספרות
[Movies/TV]
סרטים/טלויזיה
[Outdoor Activities]
פעילויות מחוץ לבית
[Pets/Animals]
חיות מחמד/בעלי חיים
[Science/Technology]
מדע/טכנולוגיה
[Nature and Environment]
טבע וסביבה
[News & Media]
חדשות ומדיה
[Business & Economy]
עסקים וכלכלה
[Finance and corporate]
פיננסיה ותאגידים
[Consumer electronics]
אלקטרוניקה נצרכת
[Retail stores]
מכולות
[Health and beauty]
בריאות ויופי
[Household products]
מוצרי תחזוקת הבית
[Mail order catalog]
קטלוג הזמנה בדואר
[Business services]
שירותי עסקים
[Audio and visual]
קול ותמונה
[Sporting and athletic]
ספורט ואתלטיקה
[Home automation]
אוטומציה ביתית
;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_contactinfo.cpp
['(Unknown Contact)']
'(תוכן לא ידוע)'
;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_email.cpp
[Send e-mail]
שלח אימייל
;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_gender.cpp
;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_homepage.cpp
;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_phone.cpp
;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_refreshci.cpp
;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_reminder.cpp
[Birthday reminder]
איזכור ימי הולדת
[Birthday reminder: it's coming]
איזכור ימי הולדת: זה מגיע
;file \plugins\UserInfoEx\src\ex_import\classExImContactBase.cpp
;file \plugins\UserInfoEx\src\ex_import\classExImContactXML.cpp
;file \plugins\UserInfoEx\src\ex_import\dlg_ExImModules.cpp
;file \plugins\UserInfoEx\src\ex_import\dlg_ExImOpenSaveFile.cpp
[Miranda NG]
מירנדה
;file \plugins\UserInfoEx\src\ex_import\svc_ExImINI.cpp
;file \plugins\UserInfoEx\src\ex_import\svc_ExImport.cpp
;file \plugins\UserInfoEx\src\ex_import\svc_ExImXML.cpp
[Complete]
הושלם
;file \plugins\UserInfoEx\src\Flags\svc_flags.cpp
;file \plugins\UserInfoEx\src\Flags\svc_flagsicons.cpp