#muuid {84636f78-2057-4302-8a65-23a16d46844c}
;============================================================
;  File: Scriver.dll
;  Plugin: Scriver
;  Version: 2.10.0.2
;  Authors: Miranda NG Development Team
;============================================================
;file \plugins\Scriver\res\resource.rc
[Automatically pop up the window when]
Ablak automatikusan felugrik, ha
[and stay minimized]
és a tálcára kicsinyít
[Save size and location for each contact]
Minden partnerhez mentse a méretet és helyet
[Tabs at bottom]
Fülek alul
[Limit names on tabs to]
Névhoz behatárolása füleken
[Enable IEView]
IEnézet bekapcsolása
[Mark follow-up msgs with timestamp]
Követõ üzenetek megjelölése idõbélyeggel
[Start message text on a new line]
Üzenet szövegének kezdése új sorban
[Indent text]
Szöveg behúzása
[Typing Notification Options]
Gépelés értesítés beállítások
[Show typing notification switch in the status bar]
Gépelési értesítés váltó mutatása az állapotsávban
[Update message window icons when a user is typing]
Csevegõ ablak ikon frissítése a partner gépelésekor
[&E]
&E
[&Q]
&Q
[Send To All Tabs]
Küldés minden fülön
[You are about to send a message to all open tabs.\nAre you sure ?]
Miden nyitott fülre megy az aktuális üzenet.\nBiztosan ezt akarja?
[Remember my choice for this container]
Választás megjegyzése ehhez a befoglalóhoz
;file \plugins\Scriver\src\globals.cpp
[User's details]
Felhasználó részletei
[User's history]
Felhasználó elõzményei
[User is typing]
A partner gépel
[Typing notification off]
Gépelésértesítés kikapcsolva
[Unicode is on]
Unicode bekapcsolva
[Unicode is off]
Unicode kikapcsolva
[Sending]
Küldés
[Quote button]
Idézés gomb
[Close button]
Bezárás gomb
;file \plugins\Scriver\src\input.cpp
;file \plugins\Scriver\src\msgdialog.cpp
[Quote Text]
Szöveg idézése
[User Menu - %s]
Felhasználómenü - %s
[Sending in progress: %d message(s) left...]
Küldés folyamatban: %s üzenet van hátra...
;file \plugins\Scriver\src\msglog.cpp
;file \plugins\Scriver\src\msgoptions.cpp
[Message background]
Üzenet háttér
[User list members (online)]
Felhasználó lista tagok (elérhetõ)
[User list background]
Felhasználólista háttér
[User list lines]
Felhasználó lista vonalak
[User list background (selected)]
Felhasználólista háttér (kijelölt)
;file \plugins\Scriver\src\msgs.cpp
;file \plugins\Scriver\src\msgtimedout.cpp
;file \plugins\Scriver\src\msgwindow.cpp
[Always On Top]
Mindig felül
;file \plugins\Scriver\src\sendqueue.cpp
;file \plugins\Scriver\src\chat\clist.cpp
;file \plugins\Scriver\src\chat\colorchooser.cpp
;file \plugins\Scriver\src\chat\log.cpp
;file \plugins\Scriver\src\chat\main.cpp
;file \plugins\Scriver\src\chat\options.cpp
;file \plugins\Scriver\src\chat\services.cpp
;file \plugins\Scriver\src\chat\tools.cpp
;file \plugins\Scriver\src\chat\window.cpp