#muuid {e00f1643-263c-4599-b84b-053e5c511d29}
;============================================================
;  File: AVS.dll
;  Plugin: Avatar service
;  Version: 0.11.1.1
;  Authors: Nightwish, Pescuma
;============================================================
[The pictures you can set here are used as default avatars\nfor contacts that don't have their own.\nUse the checkboxes to enable/disable showing avatars for the protocols.]
ここで設定可能な画像はアバターが設定されていない\nコンタクト用のデフォルトアバターとして使用されているものです\nチェックボックスを使用してプロトコルにアバター表示の有効 / 無効を設定できます
[Set default picture]
デフォルト画像を設定
[Delete default picture]
デフォルトの画像を削除
[CAUTION: These pictures are NOT your own avatars.\nTo set your own Avatar goto Main Menu | View/Change My Details | Avatars]
注意: この画像はあなた自身のアバターではありません\nメインメニュー | 詳細情報の表示 / 変更 | アバターで , 自分のアバターを設定してください
[Try to draw avatar background transparent (for images without transparency)]
アバターの背景を透明にする（非透過画像用）
[Number of points to define background:]
背景を定義するポイント数:
[Color difference allowed:]
色差を許可:
[Make transparency proportional to color diff]
色差に比例して透明度を作成
[Draw avatars grayscale]
アバターをモノクロで描画
[Show warning messages]
警告メッセージを表示
[When setting avatars, always make them square]
アバターを設定する時は , 常に四角にする
[Try to draw own avatar background transparent (for images without transparency)]
自分のアバターの背景を透明にする（非透過画像用）
[Protect the picture and prevent automatic avatars from overwriting it]
画像の保護及びアバターの上書きを自動的に禁止
[Make the avatar square]
アバターを四角形にする
[Resize the avatar to fit max allowed protocol size]
アバターの大きさをプロトコルが許容する最大サイズにする
[Contact picture]
コンタクト画像
[Delete]
削除
[Reset]
リセット
[Picture options]
画像オプション
[Protect the picture]
画像の保護
[Set as hidden]
非表示に設定
[Try to make picture background transparent]
画像の背景を透明にする
[Use defaults]
デフォルトを使用
[OK]
OK
[Cancel]
Cancel
[Options]
オプション
[Background]
背景
[Points:]
ポイント:
[Color diff:]
色差:
[Set]
設定
[Use per protocol avatars]
プロトコル毎にアバターを使用
[Protocols have different avatars]
プロトコル毎にアバターは異なる
[Global avatar]
グローバルアバター
[Global avatar for %s accounts]
%s アカウントのグローバルアバター
[Fatal error, image services not found. Avatar services will be disabled.]
致命的なエラー 画像サービスが見つかりません。アバターサービスは無効になります
[Avatar Service]
アバターサービス
[Set avatar options for %s]
%s にアバターオプションを設定
[Delete picture file from disk (may be necessary to force a reload, but will delete local pictures)?]
画像ファイルをディスクから削除しますか ( 強制再読み込みが必要となりますが , ローカルの画像を削除します )?
[Reset contact picture]
コンタクトの画像をリセット
[Contact has no avatar]
コンタクトにアバターがありません
[Contacts]
コンタクト
[Contact Avatars]
コンタクトアバター
[Own Avatars]
マイアバター
[Are you sure you want to remove your avatar?]
本当にアバターを削除しますか？
[Global Avatar]
グローバルアバター
[All Files]
全てのファイル
[Windows Bitmaps]
Windows 形式ビットマップ
[JPEG Bitmaps]
JPEG ビットマップ
[GIF Bitmaps]
GIF 形式
[PNG Bitmaps]
PNG 形式
[Flash Animations]
Flash アニメーション
[XML Files]
XML ファイル
[Grow avatar to fit max allowed protocol size]
アバターをプロトコルが許可する最大サイズにあわせる
[Set My Avatar]
マイアバターを設定
[Set My Avatar for %s]
%s にマイアバターを設定