#muuid {9c23a24b-e6aa-43c6-b0b8-d6c36d2f7b57}
;============================================================
;  File: UInfoEx.dll
;  Plugin: User info ext
;  Version: 0.8.5.0
;  Authors: DeathAxe, Yasnovidyashii, Merlin, K. Romanov, Kreol
;============================================================
[Updating]
更新中
[OK]
OK
[Cancel]
Cancel
[Apply]
適用
[Nick:]
ニック:
[First name:]
名:
[Last name:]
名字:
[Female]
女性
[Male]
男性
[Marital status:]
結婚歴:
[Street:]
通り:
[Postal code:]
郵便番号:
[City:]
市:
[Country:]
国:
[Timezone:]
タイムゾーン:
[Company:]
会社:
[Department:]
部門:
[Position:]
位置:
[Add Phone Number]
電話番号を追加
[Enter country, area code and phone number:]
国 , 地域コード , 電話番号を入力:
[Or enter a full international number:]
もしくは , 国際番号を全て入力
[Phone can receive SMS text messages]
SMS テキストメッセージを受信できる電話
[Background color]
背景色
[Text color]
テキスト色
[Use Windows colors]
ウィンドウ色を使用
[Use default colors]
デフォルト色を使用
[Custom]
カスタム
[Homepage:]
Homepage:
[Delete]
削除
[Icons]
アイコン
[None]
なし
[Off]
オフ
[Extra Icons]
その他アイコン
[E-Mail]
電子メール
[Show 'Restart' menu item]
メニュー項目に ' 再起動 ' を表示
[Age:]
年齢:
[not found]
みつかりません
[Unspecified]
未指定
[Edit Phone Number]
電話番号を編集
[Other]
その他
[<Unspecified>]
< 指定なし >
[Contact]
コンタクト
[Yes]
はい
[No]
いいえ
[Ignore]
無視
[Error]
エラー
[General]
全般
[Work]
仕事
[Profile]
プロファイル
[Notes]
メモ
[Owner]
オーナー
[Upload failed]
アップロードに失敗しました
[Marital status]
婚姻区分
[Default]
デフォルト
[Fax]
Fax
[e-mail]
電子メール
[Down arrow]
下向き矢印
[Add]
追加
[Edit]
編集
[Search]
検索
[User &details]
ユーザーの詳細情報 (&D)
[View/Change My &Details...]
詳細情報の表示 / 変更 (&D)...
[My Notes:]
マイメモ:
[About:]
バージョン情報:
[Contacts]
コンタクト
[Advanced]
詳細
[Popups]
ポップアップ
[Finance and corporate]
金融と会社
[Retail stores]
小売店舗
[Health and beauty]
健康と美容
[Household products]
家庭用品
[Mail order catalog]
通信販売カタログ
[Business services]
ビジネスサービス
[Audio and visual]
オーディオとビジュアル
[Sporting and athletic]
スポーツと運動
[Home automation]
ホーム・オートメーション
['(Unknown Contact)']
'( 不明なコンタクト )'
[Send e-mail]
電子メールの送信
[Miranda NG]
Miranda NG
[Complete]
完了