#muuid {84636f78-2057-4302-8a65-23a16d46844c}
;============================================================
;  File: Scriver.dll
;  Plugin: Scriver
;  Version: 2.10.0.2
;  Authors: Miranda NG Development Team
;============================================================
[Cascade new windows]
다단으로 새 창
[Send message on 'Enter']
엔터키로 메세지 보내기
[Send message on double 'Enter']
엔터키 두번으로 메세지 보내기
[Show warning when message has not been received after]
메세지가 다음 시간 이후에 도착하지 않으면 경고 보이기
[seconds]
초
[Show status bar]
상태바 보이기
[Use the contact's status icon as the window icon]
대화 상대의 상태 아이콘을 창 아이콘으로 사용
[Message Window Event Log]
메세지 창 이벤트 로그
[Show icons]
아이콘 보이기
[Show names]
이름 보이기
[events]
이벤트
[Typing Notification Options]
입력 알림 옵션
[Show typing notifications when a user is typing a message]
유저가 메세지 입력중일 때 입력 알림 보이기
[Show typing notification when no message dialog is open]
어떤 메세지 대화 상자도 열려있지 않을 때 입력 알림 보이기
[Flash in the system tray and in the contact list]
대화 상대 목록과 시스템 트레이에서 깜빡이기
[Show balloon popup]
풍선 팝업 보이기
[Cancel]
취소
[User &details]
&D 사용자 정보
[&Add]
&A 추가
[&Quote]
&Q 인용
[Yes]
네
[No]
아니오
[Information]
정보
[Options]
옵션
[pixels]
픽셀
[Location]
지역
[Background]
배경
[OK]
확인
[&Copy]
&C 복사
[Co&py All]
&P 전체 복사
[Select &All]
&A 전체 선택
[C&lear Log]
&L 로그 청소
[&Copy link]
&C 링크 복사
[Delete]
삭제
[List]
목록
[&Message]
&M 메세지
[Co&py all]
&P 전체 복사
[Add contact]
대화 상대 추가
[Background color]
배경
[Bold]
굵게
[Messaging]
메세징
[Add Contact]
대화 상대 추가
[User Menu]
유저 메뉴
[Add Contact Permanently to List]
대화 상대 목록에 추가
[View User's Details]
유저 세부사항 보기
[View User's History]
유저 히스토리 보기
[File received]
받은 파일
[Outgoing URL]
보낸 URL
[Incoming URL]
받은 URL
[Incoming message]
받은 메세지
[Outgoing message]
보낸 메세지
[Offline]
오프라인
[Online]
온라인
[Away]
자리 비움
[NA]
응답없음
[Occupied]
다른 용무중
[DND]
수신 거부
[Free for chat]
대화 가능
[Invisible]
오프라인으로 표시
[Out to lunch]
식사중
[On the phone]
전화중
[** New contacts **]
** 새 대화 상대 **
[** Unknown contacts **]
** 알 수 없는 대화 상대 **
[Typing Notify]
입력 알림
[Message from %s]
%s 로부터 받은 메세지
[Miranda could not load the built-in message module, riched20.dll is missing. If you are using Windows 95 or WINE please make sure you have riched20.dll installed. Press 'Yes' to continue loading Miranda.]
riched20.dll를 찾을 수 없어 미란다 고유의 메세지 모듈을 읽어들일 수 없습니다. 만약 Windows 95 나 WINE 을 사용하신다면 반드시 riched20.dll을 설치해 주십시오. 미란다를 계속 실행하시려면 '네'를 누르세요.
[Always On Top]
항상 맨 위에
[The message send timed out.]
메세지 시간 초과
[&Leave]
&L 남겨두기
[Select Folder]
폴더 지정
[Status]
상태