#muuid {26a9125d-7863-4e01-af0e-d14ef95c5054}
;============================================================
;  File: Popup.dll
;  Plugin: Popup plus
;  Version: 2.1.1.8
;  Authors: MPK, Merlin_de (Luca Santarelli, Victor Pavlychko)
;============================================================
;file \plugins\Popup\res\resource.rc
[Effects]
Effekter
[Live Preview]
Forhåndsvis
[History]
Historikk
[Enable popup history]
Aktiver popup historikk
[Store last]
Lagre siste
[Use History++ to render log]
Bruk History++ til loggvisning
[Draw avatar borders]
Tegn avatar rammer
[Draw borders for semitransparent avatars too]
Tegn rammer for delvis gjennomsiktige avatarer
[pixels]
pixler
[Enable avatar updates]
Aktiver avataroppdateringer
[Miranda's window]
Mirandas vindu
[the active window]
det aktive vinduet
[opacity:]
Uklarhet:
[Opaque popups under cursor]
Uklare popups u/
[Limit window amount to:]
Begrens vindu antall til:
[Close]
Lukk
[General]
Generelt
[Enable popup actions]
Aktiver popup hendelser
[Popup Actions are those tiny buttons below notification text.]
Popup Handlinger er de små knappene nedenfor varslingsteksten.
[Common Actions]
Vanlige Handlinger
[Please choose in what cases default actions should be added:]
Vennligst velg i hvilke tilfeller standardhandlinger bør legges til:
[Add default actions for contacts only]
Standardhandlinger kun for kontakter
[Don't close popups on default actions]
Ikke lukk popups ved standardhandlinger
[Use large icons]
Bruk store ikoner
[Popup actions will be displayed as:]
Popup handlinger vil bli vist som:
[Icons and labels below text]
Ikoner og etiketter under tekst
[Icons on the left]
Ikoner til venstre
[Icons aligned to the right]
Ikoner høyrestilt
[Show Actions: (requires apply)]
Vis Handlinger:(krever lagring)
[Enable this notification]
Aktiver denne varslinger
[Left click action:]
Venstreklikk handling:
[Right click action:]
Høyreklikk handling:
[Disable when global status is...]
Deaktiver når global status er...
[Disable when relevant protocol's status is...]
Deaktiver når relevant protokolls status er...
[Show always]
Vis alltid
[Ignore fullscreen]
Ignorer fullskjerm
[Never show]
Aldri vis
[Show default]
Vis standard
[Infinite popup delay]
Uendelig popup forsinkelse
[Popup delay:]
Popup forsinkelse:
[seconds]
sekunder
[Do not close hovered popups]
Ikke lukk svevende popups
[Dynamically resize the popups]
Dynamisk str.endring av popups
[Minimum width]
Minimumsbredde
[Maximum width]
Maksimumsbredde
[Position:]
Posisjon:
[Disable when:]
Deaktiver dersom:
[Always (has priority)]
Alltid (har prioritet)
;file \plugins\Popup\src\actions.cpp
[User details]
Brukerdetaljer
[Contact menu]
Kontaktmeny
[Pin popup]
Fest popup
;file \plugins\Popup\src\config.cpp
;file \plugins\Popup\src\effects.cpp
;file \plugins\Popup\src\font.cpp
[Hovered Action]
Svevende Handling
;file \plugins\Popup\src\history.cpp
;file \plugins\Popup\src\icons.cpp
[OK]
OK
[Cancel]
Avbryt
;file \plugins\Popup\src\main.cpp
[Actions]
Handlinger
[Contacts]
Kontakter
[Advanced]
Avansert
;file \plugins\Popup\src\opt_adv.cpp
;file \plugins\Popup\src\opt_class.cpp
;file \plugins\Popup\src\opt_gen.cpp
[upper left corner]
øvre venstre hjørne
[lower left corner]
nedre venstre hjørne
[lower right corner]
nedre høyre hjørne
[upper right corner]
øvre høyre hjørne
[vertical]
vertikal
;file \plugins\Popup\src\opt_skins.cpp
[Enable Aero Glass (Vista+)]
Aktiver Aero Glass (Vista+)
[Use Windows colors]
Bruk Windowsfarger
[Use advanced text render]
Bruk avansert textgjengivelse
;file \plugins\Popup\src\popup_thread.cpp
;file \plugins\Popup\src\popup_wnd2.cpp
;file \plugins\Popup\src\services.cpp
[Error]
Feil
;file \plugins\Popup\src\skin.cpp
;file \plugins\Popup\src\srmm_menu.cpp