#muuid {768ce156-34ac-45a3-b53b-0083c47615c4}
;============================================================
;  File: SimpleStatusMsg.dll
;  Plugin: Simple status message
;  Version: 1.9.0.4
;  Authors: Bartosz 'Dezeath' Bialek, Harven
;============================================================
;file \plugins\SimpleStatusMsg\res\resource.rc
[%s Message for %s]
%s Melding til %s
[&Cancel]
&Avbryt
[Retrieving %s message...]
Henter %s melding...
[OK]
OK
[Max length:]
Maks lengde:
[Pop up dialog box]
Popp opp dialogbox
[Do not set status message]
Ikke sett statusmelding
[Status messages]
Statusmeldinger
[Pop up dialog asking for new message]
Popp opp dialogspørsmål for ny melding
[Set an empty message]
Sett en tom melding
[Use default message]
Bruk standardmelding
[Use last message]
Bruk siste melding
[Use last message set for this status]
Bruk forrige melding for denne status
[Put default message in message list]
Sett standardmelding fra meldingslisten
[seconds]
sekunder
[Show status list]
Vis statusliste
[Show icons in status list]
Vis ikoner i statusliste
[Buttons:]
Knapper:
[Show icons in message list]
Vis ikoner i meldingsliste
[Other]
Annet
[Store up to]
Lagre opp til
[Automatically close dialog window after]
Automatisk lukk dialogvindu etter
[Clear Predefined]
Tøm Forh.def.
[Cut]
Klipp ut
[Copy]
Kopier
[Paste]
Lim inn
[Delete]
Slett
[Select All]
Velg Alt
;file \plugins\SimpleStatusMsg\src\awaymsg.cpp
[&Close]
&Lukk
[Re&ad %s Message]
Le&s %s Melding
[Re&ad Away Message]
Le&s Bortemelding
;file \plugins\SimpleStatusMsg\src\main.cpp
[%s (locked)]
%s (låst)
;file \plugins\SimpleStatusMsg\src\msgbox.cpp
[Global]
Global
[Closing in %d]
Lukker om %d
;file \plugins\SimpleStatusMsg\src\options.cpp
[Flat, next to cancel button]
Flat, vedsiden av avbr. knapp
[Show in message list]
Vis i meldingslisten
[Status]
Status
[General]
Generelt
[Advanced]
Avansert
;file \plugins\SimpleStatusMsg\src\utils.cpp
[I've been away since %time%.]
Jeg har vært borte siden %time%
[Give it up, I'm not in!]
Gi opp, Jeg er ikke her!
[Not right now.]
Ikke akkurat nå.
[Give a guy some peace, would ya?]
Gi en kar litt fred da, gidder du?
[I'm a chatbot!]
Jeg er en chatbot!
[Yep, I'm here.]
Ja, jeg er her.
[Nope, not here.]
Nope, ikke her.
[I'm hiding from the mafia.]
Jeg gjemmer meg for mafiaen.
[That'll be the phone.]
Det må være telefonen.
[Mmm... food.]
Mmm... mat.
[idleeeeeeee]
chiiiiller'n