;============================================================
;  File: lastseen.dll
;  Module: Last seen
;  Versions: 5.0.4.7
;============================================================
[When a contact returns after ]
Gdy wraca kontakt po
[Show a popup]
Pokaż popup
[Add an event (flashing icon) to the contact]
Dodaj wydarzenie (migająca ikona) do kontaktu
[On event action (double click) or popup click:]
W akcji zdarzenie (podwójny klik) lub kliknij popup:
[Open User Details]
Otwórz szczegóły użytkownika
[Open message window]
Otwórz okno wiadomości
[Return notification]
Powrót powiadomienia
[When a contact is absent for]
Gdy kontakt jest nieobecny
[Long time no see]
Dawno się nie widzieliśmy
[or comes online for the first time]
lub przyszedł jako dostępny pierwszy raz
[Enable \"Miss you\" feature]
Włącz funkcję \"Tęsknie\"
[Hide when no messages for]
Ukryj kiedy brak wiadomości dla
[Use Popups colors]
Użyj kolorów popup
[Use Windows colors]
Użyj kolorów windows
[Last seen online:]
Ostatnio widziany:
[Last input message:]
Ostatnia wiadomość:
[Custom absence period:]
Czas nieobecności:
[Never hide this contact]
Nigdy nie ukrywaj kontaktu
[Enable Miss You]
Włącz Tęsknie
[Notify always]
Zawsze powiadom
[weeks]
tygodni
[months]
miesięcy
[years]
lat
[Delete the contact]
Usuń kontakt