;============================================================
;  File: srmm.dll
;  Module: Send/Receive Messages
;  Versions: 0.9.26.0
;============================================================
[Automatically popup window when:]
Automatycznie pokazuj okno gdy:
[In background]
W tle
[Use the contact's status icon as the window icon]
Użyj ikony statusu kontaktu jako ikony okna
[Max Number of Flashes]
Maksymalna liczba mignięć
[Save the window size and location individually for each contact]
Zapamiętaj rozmiar i położenie okna oddzielnie dla każdego kontaktu
[Cascade new windows]
Kaskaduj nowe okna
[Support control up/down in message area to show previously sent messages]
Pozwalaj używać control góra/dół w oknie rozmowy by przewijać wysłane wiadomości
[Delete temporary contacts when closing message window]
Usuń tymczasowe kontakty po zamknięciu okna rozmowy
[Enable avatar support in the message window]
Włącz awatary w oknie rozmowy
[Limit avatar height to ]
Ogranicz wysokość awataru do 
[pixels.]
pikseli.
[Show 'Send' button]
Pokaż przycisk 'Wyślij'
[Show username on top row]
Pokazuj nazwę użytkownika w górnym wierszu
[Show toolbar buttons on top row]
Pokazuj pasek narzędzi u góry
[Show character count]
Pokazuj liczbę znaków
[Show warning when message has not been received after]
Pokazuj ostrzeżenie jeśli wiadomość nie została odebrana po
[Messaging Log]
Dziennik wiadomości
[Message Window Event Log]
Dziennik okna wiadomości
[Show names]
Pokaż nazwy
[Show Formatting]
Pokaż formatowanie
[Show timestamp]
Pokaż czas
[Show seconds]
Pokaż sekundy
[Show dates]
Pokaż daty
[Show status changes]
Pokaż zmiany statusów
[Send typing notifications to the following users when you are typing a message to them:]
Wyślij powiadomienie o pisaniu do następujących użytkowników, kiedy piszesz do nich wiadomość:
[Show typing notifications when a user is typing a message]
Pokaż powiadomienie o pisanie, kiedy użytkownik pisze wiadomość
[Update inactive message window icons when a user is typing]
Odśwież ikony nieaktywnego okna rozmowy kiedy użytkownik pisze
[Flash in the system tray and in the contact list]
Migaj ikoną w zasobniku systemowym i na liście kontaktów
[Show balloon popup]
Pokaż informację w chmurce
[Send and receive instant messages]
Wysyłaj i odbieraj wiadomości