;============================================================
;  File: mContacts.dll
;  Module: mContacts
;  Versions: 0.0.1.1
;============================================================
[&Import contact history]
Importuj historię kontaktu
[&Export contact history]
Eksportuj historię kontaktu
[&Delete contact history]
Usuń historię kontaktu
[&Export contact list]
Eksportuj listę kontaktów
[&Import contact list]
Importuj listę kontaktów
[Export contact list]
Eksportuj listę kontaktów
[While exporting MIM will be completely blocked until finished.]
Podczas eksportu Miranda IM będzie całkowicie zablokowana do momentu zakończenia czynności.
[Are You sure?]
Czy jesteś pewien?
[Select export file name]
Wybierz nazwę pliku
[INI Files]
Pliki INI
[Export history (if available)?]
Eksportuj historię (jeśli dostępna)?
[Contact list is empty.\nNothing to export.]
Lista kontaktów jest pusta.\nNie ma nic do eksportowania.
[Nothing was exported.]
Nic nie zostało wyeksportowane.
[Exported:]
Wyeksportowano:
[contact(s).]
kontakt(y),
['Export contact list' is busy.]
"Eksportuj listę kontaktów" jest zajęta.
[Import contact list]
Importuj listę kontaktów
[While importing MIM will be completely blocked until finished.]
Podczas import Miranda IM będzie całkowicie zablokowana do momentu zakończenia czynności.
[Select import file name]
Wybierz nazwę pliku
[Import history (if available, can take a while)?]
Importuj historię (jeśli dostępna, może chwilę potrwać)?
[To import:]
Do importy:
[Nothing was imported.]
Nic nie zostało importowane.
[Imported:]
Zaimportowano:
['Import contact list' is busy.]
"Import listy kontaktów" jest zajęty.
[DAT Files]
Pliki DAT
[Export contact history]
Eksportowanie historii kontaktu
[There was an error during contact history export.]
Wystąpił błąd podczas eksportu historii kontaktu.
[history event(s).]
wpisów w historii.
['Export contact history' is busy.]
'Eksportowanie historii kontaktu' jest zajeta.
[Import contact history]
Import historii kontaktu
[There was an error during contact history import.]
Wystąpił błąd podczas importu historii kontaktu.
[Delete whole history from selected contact, are you realy sure?]
Usunąć całą historię od wybranego kontaktu, czy naprawdę jesteś pewien?
[Delete contact history]
Usuń historię kontaktu
[Whole history from selected contact has been deleted.]
Cała historia z wybranego kontaktu została usunięta.
[Protocol independent contact list/history import/export.]
Protokół niezależny listy kontaktów/historii importu/eksportu.
[&Delete whole history from all contacts]
Usunąć całą historię wszystkich kontaktów
[Delete whole history from all contacts (including system history), are you realy sure?]
Usunąć całą historię wszystkich kontaktów (w tym system historii), czy naprawdę jesteś pewien?
[Delete whole history]
Usuń całą historię
[Whole history from all contacts has been deleted.]
Cała historia wszystkich kontaktów została usunięta.
[Only merge history (don't add new contacts)?]
Tylko połączenie historii (nie dodawać nowych kontaktów)?
[Merge history if contact already on list?]
Połączyć historię jeśli kontakt jest już na liście?
[Check for history events duplicates?]
Sprawdzić występowanie duplikatów zdarzeń w historii?