;============================================================
;  File: bosskey.dll
;  Module: Boss Key
;  Versions: 0.4.1.2
;============================================================
[Please enter password!]
Proszę wprowadzić hasło!
[Password is not correct!]
Nieprawidłowe hasło!
[Hide Miranda IM]
Ukryj Mirandę IM
[BossKey\tget the BossKey name]
BossKey\tpobierz nazwę BossKey
[Trigger when Miranda is hiding]
Wywołaj, kiedy Miranda jest ukryta
[Trigger when Miranda is showing]
Wywołaj, kiedy Miranda jest na wierzchu
[Go to Customize -> Hotkeys to change the hotkey]
Przejdź do Personalizacja -> Skróty, aby je ustawić
[Hotkey:]
Skrót:
[Use built in to Miranda hotkey module]
Użyj wbudowanej w Mirandę obsługi skrótów
[When I press the hotkey:]
Kiedy nacisnę skrót:
[Change status to]
Zmień status na
[Change only if current status is Online]
Zmień tylko, jeśli aktualny status to Połączony
[Use default status message]
Użyj domyślnego opisu
[Disable Sounds]
Wyłącz dźwięki
[When I return:]
Kiedy wrócę:
[Request password:]
Zażądaj hasła:
[Change status back]
Przywróć poprzedni status
[Workstation is Locked (2000/XP+)]
Komputer jest zablokowany (2000/XP+)
[Screen Saver is running]
Wygaszacz jest włączony
[Windows is inactive]
Okno jest nieaktywne
[Hide Miranda when:]
Ukryj Mirandę kiedy:
[Miranda is inactive]
Miranda jest nieaktywna
[min]
min
[On the Phone]
Przy telefonie
[Out to Lunch]
Na obiedzie
[Miranda IM is locked.\nEnter password to unlock it.]
Miranda jest zablokowana.\n Proszę wprowadzić hasło.
[Password is not correct!\nPlease, enter correct password.]
Błędne hasło!\nProszę wpisać poprawne hasło.
[Miranda is started]
Miranda się uruchamia
[Restore hiding on startup after failure]
Przywróć ukrywanie na starcie po awarii
[Hide/Show Miranda]
Ukryj/Pokaż Mirandę
[get the BossKey name]
pobiera nazwę BossKey
[Main]
Ogólne