#muuid {b68a8906-748b-435d-930e-21cc6e8f3b3f}
;============================================================
;  File: ClientChangeNotify.dll
;  Plugin: Client change notify
;  Version: 0.1.1.3
;  Authors: Deathdemon
;============================================================
[Shows a notification when someone in your contact list changes his client.]
Pokazuje powiadomienie kiedy jakiś kontakt zmieni swojego klienta.
;file \plugins\ClientChangeNotify\res\Resources.rc
[ClientChangeNotify error]
Błąd ClientChangeNotify
[OK]
OK
[Fingerprint plugin not found.]
Nie znaleziono wtyczki Fingerprint.
[ClientChangeNotify requires it to work properly.]
ClientChangeNotify wymaga jej do poprawnego działania.
[Don't remind me anymore]
Nie przypominaj mi więcej
[Enable notification]
Włącz powiadomienia
[Show previous client name]
Pokaż poprzednią nazwę klienta
[Notify also when just client version changes]
Powiadom także gdy klient zmieni wersję
[Show client version]
Pokaż wersję klienta
[Don't notify for contacts with disabled status notification]
Nie powiadamiaj dla kontaktów z wyłączonym powiadomieniem zmiany statusu
[Click action]
Akcje przycisku
[On left click]
LPM
[On right click]
PPM
[Delay]
Wyświetlaj
[Sec]
s
[0 = Default]
0 = Domyślny
[-1 = Infinite]
-1 = Nie chowaj
[Colours]
Kolory
[Background]
Tło
[Use default]
Domyślne
[Text]
Tekst
[Preview]
Podgląd
[Ignore these clients (separated by semicolons):]
Ignoruj klientów (oddzielaj średnikami):
[(you have to install pcre.dll or pcre3.dll to use regular expressions here)]
(musisz zaisntalowac pcre.dll lub pcre3.dll do używania wyrażeń regularnych)
;file \plugins\ClientChangeNotify\src\ClientChangeNotify.cpp
[changed client to %s (was %s)]
zmienił(a) klienta na %s (z %s)
[changed client to %s]
zmienił(a) klienta na %s
[%s (was %s)]
%s (z %s)
[) changed client to ]
) zmienił(a) klienta na 
[Client change notifications:]
Powiadomienia o zmianie klienta:
[Never, ignore client changes for this contact]
Nigdy, ignoruj zmiany klienta dla tego kontaktu
[Always except when client change notifications are disabled globally]
Zawsze, z wyjątkiem sytuacji, gdy powiadomienia o zmianie klienta są wyłączone globalnie
[Always, even when client change notifications are disabled globally]
Zawsze, nawet gdy powiadomienia o zmianie klienta są wyłączone globalnie
[Use global settings (default)]
Użyj ustawień globlanych (domyślne)
[Disable c&lient change notification]
Wyłącz powiadomienia o zmianie klienta
[Enable c&lient change notification]
Włącz powiadomienia o zmianie klienta
[Popups]
Popupy
[ClientChangeNotify: Client changed]
Zmiana klienta
[ClientChangeNotify]
Powiadomienie o zmianie klienta
[`[`!cdate()-!ctime()`]`  ?cinfo(%subject%,display) (?cinfo(%subject%,id)) changed client to %extratext%]
`[`!cdate()-!ctime()`]`  ?cinfo(%subject%,display) (?cinfo(%subject%,id)) zmienił(a) klienta na %extratext%
;file \plugins\ClientChangeNotify\src\Misc.h
[Error #%d]
Błąd #%d
[Can't open log file ]
Nie można otworzyć pliku dziennika
;file \plugins\ClientChangeNotify\src\OptDlg.cpp
[(you can use regular expressions here)]
(możesz użyć wyrażeń regularnych)
[Open message window]
Otwórz okno rozmowy
[Close popup]
Zamknij popup
[Open contact details window]
Otwórz dane kontaktu
[Open contact menu]
Otwórz menu kontaktu
[Open contact history]
Otwórz historię kontaktu
[Open log file]
Otwórz raport pliku
[Do nothing]
Nic nie rób