;============================================================
;  File: scv_crshdmp.dll
;  Module: Crash Dumper for Miranda IM by borkra
;  Versions: 0.0.4.19
;============================================================
[Create reports in subfolders naming as current date]
Twórz raporty w subfolderach używając bieżącej daty
[VersionInfo stored into file %s]
Informacje o wersji zachowana w pliku: %s
[VersionInfo file %s is inaccessible]
Plik z informacjami o wersji %s jest niedostępny
[Version Information]
Informacje o wersji
[Copy to clipboard]
Kopiuj do schowka 
[Store to file]
Zapisz do pliku
[Show with DLLs]
Pokaż z DLL'ami
[View Version Information ]
Pokaż informacje o wersji
[To Clipboard]
Do schowka
[To File]
Do pliku
[Support for miranda-vi.org]
Wsparcie dla miranda-vi.org
[Upload automatically when changed]
Wyślij automatycznie kiedy nastąpi zmiana
[Trap all possible exceptions]
Wyłap wszystkie możliwe wyjątki
[Crash Report]
Raport o błędzie
[Caution: Do not enable this option unless there is no other way you can  get a crash report When in use you will get much more crash reports then you expect or need to worry about]
Ostrzeżenie: Nie włączaj tej opcji, chyba że nie ma innej możliwości wygenerowania raportu o błędach. Po włączeniu tej opcji będzie występowało więcej błędów niż normalnie
[Copy Version Info to clipboard]
Kopiuj informacje o wersji do notatnika
[Show Version Info]
Pokaż informacje o wersji
[Modify]
Modyfikuj
[System scope]
Zasięg systemowy
[Miranda scope]
Zasięg Mirandy
[|Unicode aware|]
|świadome Unicode|
[\r\n%sActive Plugins (%u):%s\r\n]
\r\n%sWłączone wtyczki (%u):%s\r\n
[\r\n%sUnloadable Plugins (%u):%s\r\n]
\r\n%sWyłączone wtyczki (%u):%s\r\n
[\r\nMiranda IM Version: %s]
\r\nWersja Mirandy IM: %s
[Build time: %s\r\n]
Build time: %s\r\n
[Profile: %s\r\n]
Profil: %s\r\n
[Profile size: %I64u Bytes\r\n]
Rozmiar profilu: %I64u Bytes\r\n
[Profile creation date: %s\r\n]
Data utworzenia profilu: %s\r\n
[Nightly: %s\r\n]
Nightly: %s\r\n
[Unicode: %s\r\n]
Unicode: %s\r\n
[Unicode]
Unicode
[\r\nLoaded Modules:\r\n---------------------------------------------------------------\r\n]
\r\nWczytane moduły:\r\n---------------------------------------------------------------\r\n
[Crash Report write location is inaccesible]
Nie można zapisać raportu o błędach
[Miranda crashed. Crash report stored in the folder:\n %s\n\n Would you like store it in the clipboard as well?]
Wystąpił błąd Mirandy. Raport błędów zachowany w folderze:\n %s\n\n Czy zapisać raport?
[Miranda Crashed. dbghelp.dll v. 6.8 required to provide a crash report]
Wystąpił błąd Mirandy. Potrzebujesz dbghelp.dll w. 6.8 aby dostarczyć raport.
[VersionInfo upload successful,\n %d old plugins]
Wysłano informacje o wersji. Starych wtyczek: %d
[Cannot upload VersionInfo. Incorrect username or password]
Nie można wysłać informacji o wersji. Niepoprawna nazwa użytkownika lub hasło.
[Cannot upload VersionInfo. User is banned]
Nie można wysłać informacji o wersji. Użytkownik jest zbanowany.
[Cannot upload VersionInfo. Daily upload limit exceeded]
Nie można wysłać informacji o wersji. Przekroczono dzienny limit wysyłania.
[Cannot upload VersionInfo. Unknown error]
Nie można wysłać informacji o wersji. Nieznany błąd.
[Cannot upload VersionInfo. Host unreachable.]
Nie można wysłać informacji o wersji. Host nieosiągalny.
[Crash Dumper HTTP connections]
Połączenie HTTP Crash Dumper
[More then one crash reporting plugin installed. This will result in inability of creating crash reports]
Masz więcej niż jedną wtyczkę raportowania błędów. Uniemożliwia to generowanie raportów o błędach
[Open crash report directory]
Otwórz katalog z błędami
[Open miranda-vi.org]
Otwórz miranda-vi.org
[Get Version Info]
Przechwyć informacje o wersji
[Use classic dates]
Użyj klasycznych dat