#muuid {b908773a-86f7-4a91-8674-6a20ba0e67d1}
;============================================================
;  File: Dropbox.dll
;  Plugin: Dropbox
;  Version: 0.11.0.2
;  Authors: unsane
;============================================================
[Provides ability to upload files on Dropbox.]
Zapewnia możliwość wysłania plików do Dropbox'a.
;file \plugins\Dropbox\res\resource.rc
[Authorization]
Autoryzacja
[To allow Miranda NG access in your Dropbox account:]
Aby umożliwić dostęp Miranda NG na koncie Dropbox:
[Go to this link]
Otwórz link
[allow access to files in apps folder and copy the security code]
umożliwia dostęp do plików w folderze apps i kopiuje kod zabezpieczający
[Enter the security code]
Wpisz kod zabezpieczający 
[Click authorize button]
Kliknij przycisk autoryzacji
[Authorize]
Autoryzuj
[Other]
Inne
[Use shortened share links]
Użyj skróconych linków do udostępniania
[Check status of authorization]
Sprawdź stan autoryzacji
[Enter code]
Wpisz kod
[Enter code below:]
Wpisz kod poniżej:
[OK]
OK
[Cancel]
Anuluj
;file \plugins\Dropbox\src\dropbox.cpp
[in process...]
w toku...
[you have been authorized]
zostałeś zautoryzowany
[unknown error]
nieznany błąd
;file \plugins\Dropbox\src\dropbox_commands.cpp
[Dropbox supports the following commands:]
Dropbox obsługuje następujące polecenia:
[shows all files in folder "dir" ("dir" can be omitted for root folder)]
pokazuje wszystkie pliki w folderze "dir" ("dir" może być pominięty dla folderu głównego)
[returns download link for file or folder with specified path ("path" is relative from root folder)]
zwraca link do pobrania pliku lub folderu z określonej ścieżki ("path" jest względnie z folderu głównego)
[deletes file or folder with specified path ("path" is relative from root folder)]
usuwa plik lub folder z określonej ścieżki ("path" jest względnie z folderu głównego)
[is file]
jest plikiem
[is empty]
jest pusty
["%s" command has invalid parameter.\nUse "/help" for more info.]
Polecenie "%s" ma błędny parametr.\nUżyj "/help" po więcej informacji.
[is not deleted]
nie jest usunięty
[is deleted]
jest usunięty
;file \plugins\Dropbox\src\dropbox_dialogs.cpp
[you are already authorized]
jesteś już zautoryzowany
[you are not authorized yet]
nie jesteś jeszcze zautoryzowany
;file \plugins\Dropbox\src\dropbox_events.cpp
[Send files to Dropbox]
Wyślij pliki do Dropbox'a
[Network]
Protokoły
;file \plugins\Dropbox\src\dropbox_icons.cpp
[Protocols]
Protokoły
[Protocol icon]
Ikona protokołu
;file \plugins\Dropbox\src\dropbox_menus.cpp
;file \plugins\Dropbox\src\dropbox_services.cpp
[Unknown command "%s".\nUse "/help" for more info.]
Nieznane polecenie"%s".\nUżyj "/help" po więcej informacji.
["%s" is not valid.\nUse "/help" for more info.]
"%s" nie jest ważny.\nUżyj "/help" po więcej informacji.
;file \plugins\Dropbox\src\dropbox_transfers.cpp
[Server does not respond]
Serwer nie odpowiada
[Link to download file "%s": %s]
Link do pobrania pliku "%s": %s
[Link to download folder "%s": %s]
Link do pobrania folderu "%s": %s
;file \plugins\Dropbox\src\dropbox_utils.cpp
[Ok]
Ok
[Bad input parameter. Error message should indicate which one and why]
Niepoprawny parametr wejścia. Komunikat o błędzie powinien wskazać, który i dlaczego
[Bad or expired token. This can happen if the user or Dropbox revoked or expired an access token. To fix, you should re-authenticate the user]
Niepoprawny token. To może się zdarzyć, jeżeli użytkownik odbierze lub Dropbox unieważni token. Aby naprawić, autoryzuj użytkownika ponownie
[Bad OAuth request (wrong consumer key, bad nonce, expired timestamp...). Unfortunately, re-authenticating the user won't help here]
Niepoprawne zapytanie OAuth (nieprawidłowy klucz konsumencki, nieważny znacznik czasu...). Niestety, ponowna autoryzacja użytkownika tu nie pomoże
[File or folder not found at the specified path]
Nie znaleziono pliku lub folderu w określonej ścieżce
[Request method not expected (generally should be GET or POST)]
Nieoczekiwana metoda zapytania (na ogół powinno być GET lub POST)
[Your app is making too many requests and is being rate limited. 429s can trigger on a per-app or per-user basis]
Twoja aplikacja wysyła zbyt wiele żądań i została objęta limitem. 429s może włączyć dla użytkownika lub aplikacji
[If the response includes the Retry-After header, this means your OAuth 1.0 app is being rate limited. Otherwise, this indicates a transient server error, and your app should retry its request.]
Jeżeli odpowiedź zawiera nagłówek Retry-after, oznacza to, że twoja aplikacja została objęta limitem. W przeciwnym razie jest to błąd serwera i aplikacja powinna spróbować wysłać zapytanie ponownie.
[User is over Dropbox storage quota]
Użytkownik przekroczył limit przestrzeni dyskowej w Dropbox
[Unknown]
Nieznany