#muuid {2fd0df15-7098-41ce-aa92-ff621806e38b}
;============================================================
;  File: Exchange.dll
;  Plugin: Exchange
;  Version: 0.1.3.4
;  Authors: Cristian Libotean, Attila Vajda, MaKaR (NG)
;============================================================
[Notifies you if you have unread email on an exchange server.]
Powiadamia o nieprzeczytanych wiadomościach na serwerze Exchange.
;file \plugins\Exchange\res\exchange.rc
[Unread emails]
Nieprzeczytane e-maile
[Close]
Zamknij
[Mark as read]
Oznacz jako przeczytane
[Connection]
Połączenie
[Username:]
Użytkownik:
[Password:]
Hasło:
[Server:]
Serwer:
[Preferences]
Opcje
[Check every]
Sprawdzaj co
[seconds]
s
[Force reconnect every]
Wymuszaj ponowne połączenie co
[minutes]
minut
[Check server before trying to connect]
Sprawdź serwer przed próbą połączenia
[Try to connect]
Próbuj się połączyć
[times before giving up]
razy przed rezygnacją
[Show email notifications using popup module]
Pokazuj powiadomienia o nowej poczcie używając modułu Popup
;file \plugins\Exchange\src\dlg_handlers.cpp
[Entry ID]
ID wpisu
[Subject]
Temat
[Sender]
Nadawca
;file \plugins\Exchange\src\emails.cpp
[Maximum number of retries reached.\nPlugin will stop trying to connect automatically.]
Maksymalna liczba prób ponownego połączenia osiągnięta.\nWtyczka zaprzestanie dalszych prób ponownego połączenia.
[Server not available]
Serwer niedostępny
[Server is not configured...]
Serwer nie jest skonfigurowany
[You have %d unread emails...]
Masz %d nieprzeczytane wiadomości...
[You have one unread email...]
Masz jedną nieprzeczytaną wiadomość...
[Cannot connect to Exchange server...]
Nie można połączyć się z serwerem Exchange...
[Exchange email]
E-mail Exchange
[Do you want to see the email headers?]
Czy chcesz widzieć nagłówki wiadomości?
;file \plugins\Exchange\src\hooked_events.cpp
[Check exchange mailbox]
Sprawdź skrzynkę Exchange
[Exchange notify]
Powiadomienia Exchange
[Plugins]
Wtyczki
[Forcefully reconnecting to Exchange server ...]
Wymuszone ponowne łączenie z serwerem Exchange ...
;file \plugins\Exchange\src\MirandaExchange.cpp
[Connecting to Exchange ...]
Łączenie z Exchange ...