;#muuid for ICQCorp not found, please specify manually!
;============================================================
;  File: ICQCorp.dll
;  Plugin: ICQ corporate protocol
;  Version: 0.2.0.3
;  Authors: Miranda NG team, Eugene Tarasenko
;============================================================
[ICQ corporate protocol support for Miranda NG.]
Wsparcie protokołu ICQ Crporate dla Mirandy NG.
;file \protocols\ICQCorp\res\resource.rc
[UIN:]
UIN:
[External IP:]
Zewnętrzne IP:
[Internal IP:]
IP wewnętrzne:
[Port:]
Port:
[ICQ Version:]
Wersja ICQ:
[Miranda Version:]
Wersja Mirandy:
[Ping:]
Ping:
[Login Server:]
Serwer:
[ICQ number:]
Numer ICQ:
[Password:]
Hasło:
[These changes will take effect the next time you connect to the ICQ network.]
Te zmiany zostaną wprowadzone gdy ponownie połączysz się z siecią ICQ.
;file \protocols\ICQCorp\src\options.cpp
[Network]
Protokoły
;file \protocols\ICQCorp\src\protocol.cpp
[ICQ Corporate plugin used only WinSock v2.2 or later.]
 wtyczka ICQ Corporate używa jedynie Winsock v2.2 lub nowszego
[You need specify ICQ Corporate login server.]
Musisz określić serwer logowania ICQ Corporate
[Your ICQ Corp number and password combination was rejected by the ICQ Corporate server. Please go to Options -> Network -> ICQCorp and try again.]
Twoja Kombinacja numeru i hasła ICQ Corp została odrzucona przez serwer ICQ Corporate. Przejdź do Opcje -> Sieć -> ICQCorp i spróbuj ponownie.
;file \protocols\ICQCorp\src\services.cpp
[%d file]
%d plik
[%d files]
%d pliki
[%d directory]
%d folder
[%d directories]
%d lokalizacje
;file \protocols\ICQCorp\src\transfer.cpp
[Your file transfer has been aborted because one of the files that you selected to send is no longer readable from the disk. You may have deleted or moved it.]
Transfer pliku został przerwany, ponieważ jeden z wybranych przez ciebie plików nie mógł zostać odczytany z dysku. Być może go usunąłeś lub przeniosłeś.
[Your file receive has been aborted because Miranda could not open the destination file in order to write to it. You may be trying to save to a read-only folder.]
Odbieranie pliku zostało przerwane, ponieważ Miranda nie mogła otworzyć pliku docelowego w celu dokonania zapisu. Być może próbujesz zapisać plik w folderze tylko do odczytu.
;file \protocols\ICQCorp\src\user.cpp
[<not specified>]
<nieokreślone>