#muuid {0495171b-7137-4ded-97f8-ce6fed67d691}
;============================================================
;  File: IEView.dll
;  Plugin: IEView
;  Version: 1.4.0.0
;  Authors: Piotr Piastucki, Francois Mean
;============================================================
[IE Based Chat Log.]
Dziennik rozmów oparty o silnik Internet Explorera.
;file \plugins\IEView\res\ieview.rc
[Copy]
Kopiuj
[Copy Link]
Kopiuj link
[Select All]
Zaznacz wszystko
[Save Image As...]
Zapisz obrazek jako...
[Print]
Drukuj
[Clear Log]
Wyczyść dziennik
[Show source]
Pokaż źródło
[Options]
Opcje
[Enable BBCodes]
Włącz BBCode
[Currently the following BBCodes are supported: [b][i][u][s][img][size][color][url]]
Obecnie wspierane znaczniki BBCode to: [b][i][u][s][img][size][color][url]
[Enable support for Flash files in smileys and BBCodes]
Włącz wsparcie dla plików Flash w emotikonach i BBCode
[Enable workaround for PNG transparency]
Prowizoryczna przezroczystość PNG
[Replace smileys in user names]
Zamień emotikony w nazwach użytkowników
[Hide window border]
Ukryj obramowanie okna
[Embed YouTube videos]
Osadzone wideo z YouTube
[Size:]
Rozmiar:
[Mode]
Tryb
[Compatibility Mode]
Tryb kompatybilności
[Use External CSS]
Zewnętrzny plik CSS
[Use Templates]
Szablon
[Background image]
Obraz tła
[Scroll with text]
Przewijaj z tekstem
[Template Options]
Opcje szablonu
[Use message grouping]
Grupuj wiadomości
[Show nicknames]
Pokaż nicki
[Show time]
Pokaż czas
[Show seconds]
Pokaż sekundy
[Show date]
Pokaż datę
[Use long date format]
Użyj długiego formatu daty
[Use relative timestamp]
Użyj relatywnego czasu i daty
;file \plugins\IEView\src\HistoryHTMLBuilder.cpp
[Outgoing File Transfer]
Wychodzące transfery
[Incoming File Transfer]
Przychodzący transfer plików
[URL sent]
Wysłany link
[URL received]
Otrzymany link
;file \plugins\IEView\src\HTMLBuilder.cpp
[(Unknown Contact)]
(Nieznany kontakt)
[ requested authorization]
 poprosił(a) o autoryzację
[ was added.]
 został dodany.
;file \plugins\IEView\src\IEView.cpp
[IID_IOleObject failed.]
IID_IOleObject nie powiódł się.
[RESULT]
WYNIK
[IID_IOleInPlaceObject failed.]
IID_IOleInPlaceObject nie powiódł się.
[Failed to Advise]
Nie udało się doradzić
[C++ Event Sink]
Zamarcie zdarzenia C++
[OleInitialize failed.]
OleInitialize nie powiodło się.
[ERROR]
BŁĄD
;file \plugins\IEView\src\MUCCHTMLBuilder.cpp
[%s has joined.]
% dołączył.
[%s has left.]
%s opuścił czat
[The topic is %s.]
Temat: %s.
[Error]
Błąd
;file \plugins\IEView\src\Options.cpp
[General]
Ogólne
[Message Log]
Dziennik wiadomości
[Group chats]
Rozmowy grupowe
[History]
Historia
[Default]
Domyślny
[Message Sessions]
Okno rozmowy
[IEView]
IEView
[Skins]
Skórki
[Template]
Szablon
[All Files]
Wszystkie pliki
[All Images]
Wszystkie obrazki
[Style Sheet]
Karta stylu
;file \plugins\IEView\src\ScriverHTMLBuilder.cpp
[Today]
Dzisiaj
[Yesterday]
Wczoraj
[File sent]
Wysłano plik
[File received]
Otrzymano plik
;file \plugins\IEView\src\TabSRMMHTMLBuilder.cpp
;file \plugins\IEView\src\TemplateHTMLBuilder.cpp