#muuid {23eacc0d-bab0-49c0-8f37-5e259ece527f}
;============================================================
;  File: LotusNotify.dll
;  Plugin: LotusNotify
;  Version: 0.0.21.0
;  Version: 0.0.21.0
;  Authors: MaKaRSoFT - http://maciej.wycik.pl/miranda
;============================================================
[Notify about new mail in Lotus Database]
;file \plugins\LotusNotify\res\LotusNotify.rc
[Show again if still unread]
Pokazuj ponownie wszystkie nieczytane
[Show error messages]
Pokazuj błędy połączeń
[Set popup colours]
Ustaw kolory komunikatów
[Popup options]
Opcje komunikatów
[Background]
Tło
[Text]
Tekst
[Close after: ]
Zamknij po:
[sek.(0 default,\n -1 disabled)]
sek.(0 domyślne,\n -1 wyłączone)
[...but only if popup not clicked]
...ale tylko te niekliknięte
[Left button click cmd: ]
Polecenie po kliknięciu:
[Command parameters: ]
Argumenty polecenia: 
[Remember newest message ID\n and don't show older]
Zapamiętaj najnowszą wiadomość i nie pokazuj starszych od niej
[version:]
wersja:
[Clear popups history]
Wyczyść historię powiadomień
[Filter messages contain below strings in:]
Filtruj powiadomienia zawierające napisy w:
[Sender]
Nadawca
[Subject]
Temat
[Lotus connection settings]
Ustawienia połączenia z serwerem Lotus
[Primary server:]
Serwer główny:
[Database: ]
Baza: 
[try detect]
wykryj
[Secondary server: ]
Serwer zapasowy: 
[Check interval: ]
Sprawdź co: 
[(0-disabled)]
(0-wyłączone)
[min.]
min.
[Password:]
Hasło:
[Offline status mean: ]
Status niepołączony gdy: 
[To / CopyTo]
Do / Kopia do
[autoregister]
Zarejestruj
;file \plugins\LotusNotify\src\LotusNotify.cpp
[Unable to load all required Lotus API functions]
Załadowanie wymaganych funkcji API biblioteki Lotus nie powiodło się.
[Lotus Notes Client not detected. Check plugin configuration descripted on install.txt]
Nie znalazłem zainstalowanego klienta Lotus Notes. Sprawdź w pliku install.txt poprawność konfiguracji pluginu.
[Unable to initialize Notes.]
Zainicjowanie interfejsu Lotus Notes nie powiodło się.
[Lotus Notes Extension Manager was not registered. Authentication function will not work propertly]
Nie udało się prawidłowo zarejestrować w Managerze Rozszerzeń Lotus Notes. Autoryzacja z wykorzystaniem mechanizmów LotusNotify nie będą działały poprawnie.
[In notes.ini file there is no required entry EXTMGR_ADDINS=plugindllnamewithout".dll"]
W pliku notes.ini nie ma wymaganego wpisu EXTMGR_ADDINS=plugindllnamewithout".dll"
[This utility check your notes.ini file if it's set to autenticate this plugin as safe. Plugin is not added as Lotus Extension, so plugin buildin authentication will not work propertly. Do you want to add Plugin as Lotus Extension (modify notes.ini by adding "EXTMGR_ADDINS=PLUGINNAME\]
To narzędzie pozwala sprawdzić twój plik notes.ini, czy został prawidłowo ustawiony, aby ten plugin był użyty jako bezpieczny. Wygląda na to, że wtyczka nie została dodana jako rozszerzenie, dlatego wbudowana autentykacja nie będzie funkcjonowała prawidłowo. Czy chces dodać ten plugin jako rozszerzenie Lotusa (modyfikacja pliku notes.ini przez dodanie wpisu "EXTMGR_ADDINS=PLUGINNAME")?
[LotusNotify plugin configuration]
Konfiguracja pluginu LotusNotify
[notes.ini modified correctly. Miranda restart required.]
notes.ini poprawnie zmodyfikowany. Należy zrestartować mirandę.
[notes.ini seem to be set correctly.]
notes.ini wygląda na skonfigurowane prawidłowo.
[Now checking Lotus, try again later]
Trwa sprawdzanie serwera Lotus, spróbuj później
[Attachments: %d bytes]
Załączniki: %d bajtów
[Status]
Status
[Plugins]
Wtyczki
[&Check Lotus]
&Sprawdź Lotusa
[LotusNotify: New Lotus document detected]
LotusNotify: Nowy dokument na serwerze Lotus