;============================================================
;  File: PackUpdater.dll
;  Module: PackUpdater
;  Versions: 	0.0.0.9
;============================================================
[Simple updater for Miranda IM premodified packs.]
Prosty aktualizator dla paczek Mirandy IM
[Pack Updater]
Aktualizator paczek
[Check for pack updates]
Sprawdź aktualizacje paczek
[Downloading pack updates...]
Pobieranie aktualizacji paczek...
[No updates found.]
Nie znaleziono aktualizacji.
[Update found!]
Znaleziono aktualizacje!
[Current version: %s]
Bieżąca wersja: %s
[New version: %s]
Nowa wersja: %s
[An error occured while downloading the update.]
Wystąpił błąd podczas pobierania aktualizacji
[URL for checking updates not found.]
URL do sprawdzania aktualizacji nie został odnaleziony.
[Downloading version info...]
Pobieranie informacji o wersji...
[Name of Update's file is not supported.]
Nazwy aktualizowanych plików nie są wspierane.
[Download complete. Start updating? All your data will be saved and Miranda IM will be closed.]
Pobieranie zakończone. Rozpocząć aktualizacje? Wszystkie Twoje ustawienia zostaną zapisane i Miranda IM zostanie zamknięta.
[No files for update.]
Brak plików do aktualizacji
[Update checking already started!]
Sprawdzanie aktualizacji już rozpoczęte!
[Automatically check for pack updates]
Automatyczne sprawdzaj aktualizacje
[Pack update options]
Opcje aktualizacji paczek
[Remind about not installed pack update]
Przypominaj o nie zainstalowanych aktualizacjach
[Message boxes (*)]
Komunikaty
[Info messages] 
Wiadomości
[Progress dialogs]
Postęp
[* Needs popup actions to be enabled]
* Wymaga działań popup, które zostaną włączone
[Not sets for "Message boxes"]
Nie określa dla "Komunikaty"
[Downloads complete. Start updating? All your data will be saved and Miranda IM will be closed.]
Pobieranie zakończone. Rozpocząć aktualizacje? Wszystkie Twoje ustawienia zostaną zapisane i Miranda IM zostanie zamknięta.
[Clear pack updates folder]
Opróżnij folder aktualizacji
[Downloading update...]
Pobieranie aktualizacji...
[Use cus&tom colors]
Użyj własnych kolorów
[Update is not possible!\nYou have no Administrator's rights.\nPlease run Miranda IM with Administrator's rights.]
Aktualizacja nie jest możliwa! \nMożesz nie mieć praw administratora. \nProszę uruchomić Mirandę IM z prawami administratora.
[Component Name]
Nazwa komponentu
[Current Version]
Bieżąca wersja
[New Version]
Nowa wersja
[Updates found!]
Znaleziono aktualizacje!
[PackUpdater has detected updated versions\nof the following Miranda components:]
PackUpdater wykrył aktualizacje komponentów:
[View info]
Pokaż informacje
[You have chosen not to install the pack update immediately.\nYou can install it manually from this location:\n\n%s]
Wybrałeś nie instalowanie aktualizacji.\nMożesz zaisntalować je ręcznie z lokalizacji:\n\n%s
[Boxes]
Okienka
[Use Pop&up colours]
Użyj kolorów Popup
[Use &Windows colours]
Użyj kolorów Windows
['Yes' Button]
Przycisk 'Tak'
['No' Button]
Przycisk 'Nie'
[Pack Updater HTTP connection]
Połączenie HTTP Pack Updater
[Simple updater for Miranda IM premodified packs.]
Łatwe uaktualnianie paczek dla Mirandy IM.
[Check for pack updates]
Sprawdź uaktualnienia paczki
[Clear pack updates folder]
Wyczyść folder z uaktualnieniami paczki