#muuid {f93ba59c-4f48-4f2e-8a91-77a2801527a3}
;============================================================
;  File: QuickContacts.dll
;  Plugin: Quick contacts
;  Version: 1.0.0.0
;  Authors: Ricardo Pescuma Domenecci, Heiko Schillinger
;============================================================
[Open contact-specific windows by hotkey.]
Otwiera okno określonego kontaktu za pomocą skrótu klawiaturowego.
;file \plugins\QuickContacts\res\resource.rc
[Last Sent]
Ostatnio wysłane
[Enable last-sent-to]
Włącz ostatnio-wysłane-do
[recognize all messages sent]
wszystkie wysłane wiadomości
[recognize messages sent with hotkey only]
wysłane wiadomości tylko przy użyciu skrótu
[Contacts]
Kontakty
[Show offline contacts on these protocols:]
Pokaż rozłączone kontakty dla tych protokołów:
[But hide them if protocol is offline]
Ale ukryj, jeśli protokół jest rozłączony
[Append group name to contact name]
Dołącz nazwę grupy do nazwy kontaktu
[But show it as a column...]
Ale pokaż z prawej strony kolumny...
[...on left side of name]
...z lewej strony od nazwy
[Hide subcontacts]
Ukryj subkontakty
[But keep subcontacts of protocols in above list if meta is hidden]
Ale trzymaj je na liście poniżej, jeśli metakontakty są ukryte
[Enter username:]
Nazwa użytkownika:
[Show all contacts (Ctrl+A)]
Pokaż wszystkie kontakty (Ctrl+A)
;file \plugins\QuickContacts\src\options.cpp
[Quick Contacts]
Szybkie kontakty
;file \plugins\QuickContacts\src\quickcontacts.cpp
[Open dialog]
Otwórz okno szybkich kontaktów
[Make a voice call]
Nowa rozmowa głosowa
[Send file]
Wyślij plik
[Send URL]
Wyślij link
[Open userinfo]
Otwórz dane użytkownika
[Open history]
Otwórz historię
[Open contact menu]
Otwórz menu kontaktu
[Show all contacts]
Pokaż wszystkie kontakty
[Quick Contacts...]
Szybkie kontakty...
[Send message]
Wyślij wiadomość