#muuid {49bd9f2a-3111-4eb9-87e3-71e69cd97f7c}
;============================================================
;  File: QuickSearch.dll
;  Plugin: Quick Search
;  Version: 1.5.0.4
;  Authors: Bethoven, Awkward
;============================================================
[This plugin allows you to quick search for nickname, firstname, lastname, email, uin in your contact list.]
Pozwala szybko znaleźć kontakty z listy kontaktów poprzez nick, imię, e-mail, UIN, itp.
;file \plugins\QuickSearch\res\resource.rc
[Reload]
Odśwież
[New]
Nowy
[Up]
Do góry
[Down]
W dół
[Delete]
Usuń
[Default]
Domyślny
[Settings]
Ustawienia
[Title:]
Nazwa:
[Type:]
Typ:
[Data type:]
Typ danych:
[Module:]
Moduł:
[Setting:]
Ustawienia:
[Info type:]

[Save]
Zapisz
[Tool Window Style]
Styl okna narzędzi
[Draw Grid]
Rysuj kratkę
[Save search pattern]
Zapisz wzorzec szukania
[Auto Close mode]
Tryb autozamykania
[Sort by Status]
Sortuj wg statusu
[Show Client Icons]
Pokaż ikony klienta
[Additional Options]
Dodatkowe opcje
[Refresh]
Odśwież
[Show Offline contacts]
Pokaż Rozłączonych
[Colorize]
Koloruj
;file \plugins\QuickSearch\src\main.cpp
[Quick Search]
Szybkie szukanie
[Open Quick Search window]

[New Column]
Nowa kolumna
[Column Up]
Do góry
[Column Down]
W dół
[Delete Column]
Usuń kolumnę
[Male]
Mężczyzna
[Female]
Kobieta
[Normal background]
Normalne tło
[Normal foreground]
Normalne tło pierwszoplanowe
[Odd background]
Inne tło
[Odd foreground]
Inne tło pierwszoplanowe
[Disabled account background]
Wyłącz tło konta
[Disabled account foreground]
Wyłącz tło pierwszoplanowe konta
[Deleted account background]
Usuń tło konta
[Deleted account foreground]
Usuń tło pierwszoplanowe konta
[Hidden contact background]
Ukryj tło kontaktu
[Hidden contact foreground]
Ukryj tło pierwszoplanowe kontaktu
[Metacontact background]
Tło metakontaktów
[Metacontact foreground]
Tło pierwszoplanowe metakontaktów
[Subcontact background]
Tło subkontaktów
[Subcontact foreground]
Tło pierwszoplanowe subkontaktów
;file \plugins\QuickSearch\src\options.cpp
[Script]
Skrypt
[Service]
Usługa
[Contact info]
Dane użytkownika
[Other]
Inne
[Metacontact]
Metakontakt
[Title]
Nazwa
[Module/Info type]

[Setting]
Ustawienia
[Database setting]
Ustawienie bazy danych
[Byte]
BYTE
[Word]
WORD
[Dword]
Dword
[Signed]
Ze znakiem
[Hexadecimal]
Szesnastkowy
[String]
String
[Timestamp]
Czas
[Last seen]
Ostatnio widziany
[Last event]
Ostatnie zdarzenie
[Event count]
Liczba zdarzeń
[Display name]
Nazwa Wyświetlana
[Account name]
Nazwa konta
[New column]
Nowa kolumna
[Contacts]
Kontakty
;file \plugins\QuickSearch\src\utils.cpp
[Account]
Konto
[Gender]
Płeć
[UserID]
UserID
[Nickname]
Nick
[First name]
Imię
[Last name]
Nazwisko
[Group]
Grupa
[Container]
Kontener
[Email]
E-mail
[Client ID]
Klient
[Online since]
Dostępny Od
[Contact add time]
Czas dodania kontaktu
[Nick]
Nick
[Custom nick]

[City]
Miasto
[State]
Stan
[Country]

[Phone]
Telefon
[Homepage]
Strona WWW
[About]
O wtyczce
[Age]
Wiek
[First name/Last name]
Imię/Nazwisko
[Unique ID]
Unikalne ID
[Fax]
Fax
[Cellular]
Telefon komórkowy
[Time zone]

[My notes]

[Birth day]

[Birth month]

[Birth year]

[Street]

[ZIP code]

[Language #1]

[Language #2]

[Language #3]

[Company name]

[Company department]

[Company position]

[Company street]

[Company city]

[Company state]

[Company ZIP]

[Company country]

[Company homepage]

[Display ID]

;file \plugins\QuickSearch\src\window.cpp
[Unknown]
Nieznany
[Stay on Top]
Zawsze na wierzchu
;file \plugins\QuickSearch\src\window_misc.cpp
[Do you really want to delete selected contacts?]
Czy na pewno chcesz usunąć zaznaczone kontakty?
[Warning]
Ostrzeżenie
[%i users found (%i) Online: %i]
Znaleziono %i kontaktów (%i) Dostępnych: %i
[deleted]
usunięte
[disabled]
wyłączony
[active]
aktywny
[Online]
Dostępny
[All]
Wszystko
[Editing of column %s]

[Enter new cell value]

[Change setting through QS]
Zmień ustawienie przez QS
[Selected %d contacts]

[&Delete]
&Usuń
[&Copy]
&Kopiuj
[C&onvert to Meta]
K&onwertuj do Meta
[Attach to &Tab container]
Dołącz do kontenera &zakładki
[&Move to Group]
&Przenieś do grupy
[Some of selected contacts in different metacontacts already]
Niektóre z wybranych kontaktów są już w różnych metakontaktach
[One or more contacts already belong to the same metacontact. Try to convert anyway?]
Jeden lub więcej kontaktów jest już w tym samym metakontakcie. Konwertować mimo to?