;============================================================
;  File: SMSbox.dll
;  Module: SMSbox
;  Versions: 0.1.0.7
;============================================================
[Received SMS]
Otrzymane SMS-y
[Read Next]
Czytaj dalej
[Message received:]
Otrzymana wiadomość:
[Number:]
Numer:
[Send SMS]
Wyślij SMS
[Multiple >>]
Wiele >>
[Add number to list]
Dodaj numer do listy
[Save number]
Zapisz numer
[Enter message:]
Wpisz wiadomość:
[Chars:]
Znaki:
[SMS Message Didn't Send]
Wiadomość SMS nie została wysłana
[&Try again]
Spróbuj ponownie
[The SMS message send timed out]
Minął czas wysyłania wiadomości SMS
[SMS Plugin]
Wtyczka SMS
[Begining]
Początek
[End]
Koniec
[Show server notifications:]
Pokaż powiadomienia serwera:
[Put signature at the:]
Umieść podpis:
[Use Signature?]
Użyć podpisu?
[Save window position per contact:]
Zapisz pozycję okna za kontaktem:
[Auto popup on new message:]
Auto popup przy nowej wiadomości:
[SMS Message Sent]
Wysłane wiadomości SMS
[Message ID:]
ID:
[Source:]
Źródło:
[Network:]
Sieć:
[SMS Messages]
Wiadomości SMS
[From %s on ICQ:\r\n\r\n]
Od %s ICQ:\r\n\r\n
[Received SMS Confirmation]
Otrzymano potwierdzenie wysłania SMS-a
[SMS message didn't send by ICQ to %s because :\r\n]
Wiadomość SMS nie została wysłana przez ICQ do %s, ponieważ:\r\n
[SMS Confirmation from %s]
Potwierdzenie SMS od %s
[SMS Message from %s]
Wiadomość SMS od %s
[Incoming SMS Message]
Przychodzące wiadomości SMS
[Incoming SMS Confirmation]
Przychodzące potwierdzenie SMS
[Send &SMS...]
Wyślij SMS
[&SMS Message]
Wiadomość SMS
[Can't load SMS Plugin, ICQ protocol must be loaded.]
Nie można załadować wtyczki SMS, protokół ICQ musi być załadowany.
[SMS Plugin Error]
Błąd wtyczki SMS
[Add Number To The Multiple List]
Dodaj numer do wielu list
[Save Number To The User's Details Phonebook]
Zapisz numer do Książki tel. w Danych użytkownika
[Show/Hide Multiple List]
Pokaż/Ukryj wiele list
[Shows How Much Chars You've Typed]
Pokazuje ile znaków zostało wpisanych
[The SMS message send to %s timed out.]
Minął czas wysyłania SMS do %s
[<< Single]
<< Jedna
[Message is too long, press OK to continue.]
Wiadomość jest zbyt długa, naciśnij OK, aby kontynuować.
[Error - Message too long]
Błąd - Zbyt długa wiadomość
[Valid phone numbers are of the form '+(country code)(phone number)'. The contents of the phone number portion is dependent on the national layout of phone numbers, but often omits the leading zero.]
Prawidłowe numery mają formę "+(prefiks kraju)(numer telefonu)". Zawartość numeru telefonu jest zależna od narodowego schematu, ale często pomijane jest zero na początku.
[Invalid phone number]
Nieprawidłowy numer telefonu
[There must be numbers in the list first.]
Najpierw numer musi być na liście.
[No Numbers]
Brak numerów
[Disable notify]
Wyłącz notyfikację
[SMSBox Main]
Mój SMSBox
[SMS was sent]
SMS wysłany
[Enable notify]
Włącz notyfikacje
[Archives]
Archiwum