#muuid {f1b0ba1b-0c91-4313-85eb-225069d44d01}
;============================================================
;  File: Sametime.dll
;  Plugin: Sametime Protocol
;  Version: 0.7.0.0
;  Authors: Scott Ellis, Szymon Tokarz
;============================================================
[Implementation of instant messaging for the Lotus Sametime protocol.]

;file \protocols\Sametime\res\resource.rc
[Connection]
Połączenie
[ID:]
ID:
[Password:]
Hasło:
[Server name:]
Nazwa serwera:
[Port:]
Port:
[Client ID]
ID klienta
[Use old client version]
Użyj starej wersji klienta
[Error display]
Wyświetlanie błędów
[Use message boxes]
Użyj okienek
[Use popups]
Użyj popup
[Use system tray baloons]
Użyj systemowych baloników
[Contacts]
Kontakty
[Get contacts from server]
Pobierz kontakty z serwera
[Upload contacts]
Wyślij kontakty
[Import from file...]
Importuj z pliku...
[Auto-add new contacts]
Autododawanie nowych kontaktów
[Treat 'idle' as 'away']
Traktuj "bezczynny" jako "zaraz wracam"
[Encryption]
Szyfrowanie
[40 or 128 bit]
40 lub 128 bit
[None]
Brak
[Meanwhile lib ver: 1.0.2]

[Disconnected]
Rozłączony
[Send announcement]

[Cancel]
Anuluj
[Message text:]
Tekst wiadomości:
[Select all]
Zaznacz wszystko
[Invert\nselection]
Odwróć\nzaznaczone
;file \protocols\Sametime\src\conference.cpp
[I'm outa here.]

[Invitation rejected - already present.]
Zaproszenie odrzucone - już istnieje.
[Your invitation has been rejected.]
Twoje zaproszenie zostąło odrzucone.
[Please join this meeting.]

[Normal]
Normalne
[%s's conference]

[Leave conference]
Opuść konferencję
[Start conference]
Rozpocznij konferencję
;file \protocols\Sametime\src\files.cpp
;file \protocols\Sametime\src\messaging.cpp
[No common encryption method. Try to enable encryption in protocol options.]
Nie wybrano metody szyfrowania. Spróbuj włączyć szyfrowanie w opcjach protokołu.
[SERVICE NOT IMPLEMENTED. %s]
USŁUGA NIEDOSTĘPNA. %s
;file \protocols\Sametime\src\options.cpp
[Client proto version: %03d.%03d]
Wersja protokołu klienta: %03d.%03d
[Server proto version: %03d.%03d]
Wersja protokołu serwera: %03d.%03d
[Network]
Protokoły
;file \protocols\Sametime\src\sametime.cpp
[Protocol icon]
Ikona protokołu
[Announce]
Oznajmiaj
[Notification]
Powiadomienie
[Error]
Błąd
;file \protocols\Sametime\src\sametime_proto.cpp
[%s connection]
Połączenie %s
[ID]
ID
;file \protocols\Sametime\src\sametime_session.cpp
[Sametime administrator message]

[Session announcement - from '%s']

[Unknown user status: %d]
Nieznany status użytkownika: %d
[No server connection!]
Brak połączenia!
[Send announcement...]

;file \protocols\Sametime\src\session_announce_win.cpp
[Recipients]

;file \protocols\Sametime\src\userlist.cpp
[Failed to upload contacts - storage service unavailable.]
Błąd wysyłania kontaktów - usługa przechowywania jest niedostępna.
[Name]
Nazwa
[Description]
Opis
[Group?]

[True]
Prawda
[False]
Fałsz
;file \protocols\Sametime\src\utils.cpp