#muuid {7993ab24-1fda-428c-a89b-be377a10be3a}
;============================================================
;  File: ShlExt.dll
;  Plugin: Shell extension
;  Version: 2.2.0.3
;  Authors: Sam Kothari, Miranda NG Team
;============================================================
[Windows Explorer extension for Miranda NG.]
Rozszerzenie eksploratora Windows dla Mirandy NG.
;file \plugins\ShellExt\res\shldlgs.rc
[Display contacts in their assigned groups (if any)]
Pokaż kontakty w grupach
[Only if/when the contact list is using them]
Tylko jeśli używa ich lista kontaktów
[Display hidden, ignored or temporary contacts]
Ukryj tymczasowe kontakty
[Menus]
Menu
[Shell Status]
Status
[Shell context menus]
Integracja z powłoką
[Do not display the profile name in use]
Nie pokazuj nazwy profilu
[Show contacts that you have set privacy rules for]
Pokaż kontakty z listy prywatności
[Remove]
Usuń
[Do not show status icons in menus]
Nie pokazuj ikon w menu
[Do not show contacts that are offline, even if my contact list does]
Nie pokazuj kontaktów rozłączonych
;file \plugins\ShellExt\src\options.cpp
[Problem, registration missing/deleted.]
Problem, rejestracja uszkodzona/cofnięta.
[Successfully created shell registration.]
Rejestracja ukończona pomyślnie.
[Not Approved]
Nie zatwierdzono
[Approved]
Zatwierdzono
[Are you sure? This will remove all the settings stored in your database and all registry entries created for shlext to work with Explorer]
Czy jesteś pewien? Ustawienia zostaną usunięte z profilu i Explorera
[Disable/Remove shlext]
Wyłącz/Usuń shlext
[Services]
Usługi
;file \plugins\ShellExt\src\shlcom.cpp
[Recently]
Ostatnio
[Clear entries]
Wyczyść wpisy
[Unable to delete registry key for 'shlext COM', this key may already be deleted or you may need admin rights.]
Nie można usunąć klucza rejestru dla "shlext COM", klucz może być już usunięty lub potrzebujesz uprawnień administratora.
[Problem]
Problem
[Unable to delete registry key for 'File context menu handlers', this key may already be deleted or you may need admin rights.]
Nie można usunąć klucza rejestru dla "Uchwytów menu kontekstowego plików", klucz może być już usunięty lub potrzebujesz uprawnień administratora.
[Unable to delete registry key for 'Directory context menu handlers', this key may already be deleted or you may need admin rights.]
Nie można usunąć klucza rejestru dla "Uchwytów menu kontekstowego folderów", klucz może być już usunięty lub potrzebujesz uprawnień administratora.
[Unable to delete registry entry for 'Approved context menu handlers', this key may already be deleted or you may need admin rights.]
Nie można usunąć wpisu rejestru dla "Zatwierdzonych uchwytów menu kontekstowego", klucz może być już usunięty lub potrzebujesz uprawnień administratora.
[Shell context menus requires your permission to register with Windows Explorer (one time only).]
Menu kontekstowe powłoki wymagają twojej zgody na rejestrację w eksploratorze Windows tylko za pierwszym razem.
[Miranda NG - Shell context menus (shellext.dll)]
Miranda NG - menu kontekstowe powłoki (shellext.dll)