#muuid {82181510-5dfa-49d7-b469-33871e2ae8b5}
;============================================================
;  File: TrafficCounter.dll
;  Plugin: Traffic counter
;  Version: 0.1.1.8
;  Authors: Ghost, Mironych
;============================================================
[Adding traffic and time counters.]
Dodaje licznik transferu czasu.
;file \plugins\TrafficCounter\res\resource.rc
[Selected totals]
Wszystkie zaznaczone
[Accounts]
Konta
[Units]
Jednostki
[Clear statistics]
Wyczyść
[Notification]
Powiadomienie
[Notify me on every]
Powiadom mnie co:
[kilobytes]
kb
[minutes]
minut
[Background color:]
Kolor tła:
[Text color:]
Kolor tekstu:
[Reset to default]
Domyślne ustawienia
[Popup timeout]
Opóźnienie
[From popup plugin]
Z wtyczki popup
[Custom]
Niestandardowe
[Test]
Test
[Show now]
Pokaż teraz
[Space between lines:]
Miejsce między liniami:
[Counters format string:]
Format licznika:
[Tooltip format string:]
Format powiadomienia:
[Display traffic for current]
Licznik obejmuje
;file \plugins\TrafficCounter\src\options.cpp
[Display]
Wyświetlanie
[Icon]
Ikona
[Account name]
Nazwa konta
[Current traffic]
Aktualne zużycie danych
[Total traffic]
Całkowite zużycie danych
[Current online]
Aktualnie połączeni
[Total online]
Całkowity czas online
[General]
Ogólne
[Draw frame as skin element]
Rysuj ramkę jako element skórki
[Show tooltip in traffic window]
Pokaż powiadomienie w oknie licznika
["Toggle traffic counter" in main menu]
"Przełącznik licznika transferu" w menu głównym
[Visible accounts]
Widoczne konta
[Summary traffic for visible accounts]
Podsumowanie dla widocznych kont
[Overall traffic]
Ogólny licznik
[Hide now]
Ukryj teraz
[Day]
Dzień
[Week]
Tydzień
[Month]
Miesiąc
[Year]
Rok
[Services]
Usługi
[Options]
Opcje
[Traffic counter]
Licznik transferu
[Statistics]
Statystyki
[Popups]
Popupy
;file \plugins\TrafficCounter\src\statistics.cpp
[Bytes]
Bajty
[KB]
KB
[MB]
MB
[Adaptive]
Adaptacyjnie
[Hourly]
Godzinowo
[Daily]
Dziennie
[Weekly]
Tygodniowo
[Monthly]
Miesięcznie
[Yearly]
Rocznie
[Period]
Okres
[Incoming]
Przychodzące
[Outgoing]
Wychodzące
[Sum]
Suma
[Online]
Dostępny
[Now traffic statistics for selected accounts will be cleared.\nContinue?]
Za chwilę statystyki zużycia danych dla wybranych kont zostaną usunięte.\nKontynuować?
[Couldn't read statistics file]
Nie udało się odczytać pliku statystyk
[Traffic Counter]
Licznik transferu
;file \plugins\TrafficCounter\src\TrafficCounter.cpp
[Font]
Czcionka
[Show/Hide frame]
Pokaż/Ukryj ramkę
[Hide traffic window]
Ukryj okno licznika
[Clear the current (Now:) value]
Wyczyść obecne (Teraz:)
[Toggle traffic counter]
Włącz/Wyłącz licznik danych
[Traffic counter notification]
Powiadomienia licznika transferu
[%d kilobytes sent]
%d kb wysłano
[%d kilobytes received]
%d kb otrzymano