#muuid {81e189dc-c251-45f6-9edf-a0f3a05c4248}
;============================================================
;  File: WinterSpeak.dll
;  Plugin: WinterSpeak
;  Version: 0.9.8.3
;  Authors: Ryan Winter, BlubbFish
;============================================================
[Miranda interface to the Microsoft Speech API.]
Interfejs Mirandy dla API mowy Microsoft(SAPI).
;file \plugins\WinterSpeak\res\Speak.rc
[Engine Settings]
Ustawienia silnika
[Engine]
Silnik
[Voice]
Głos
[Volume]
Głośność
[Rate]
Prędkość
[Pitch]
Wysokość
[Test]
Test
[Lexicon]
Słownik
[Welcome Message]
Wiadomość powitalna
[Status Changes]
Zmiany statusu
[Offline]
Rozłączony
[Online]
Dostępny
[Away]
Zaraz wracam
[Do not disturb]
Nie przeszkadzać
[Not available]
Wrócę później
[Occupied]
Zajęty
[Free for chat]
Chętny do rozmowy
[Invisible]
Niewidoczny
[Occurring Events]
Zdarzenia
[Incoming message]
Przychodząca wiadomość
[Incoming URL]
Przychodzący link
[Incoming File]
Przychodzący plik
[Authorization request]
Prośba o autoryzację
[Added to contact list]
Dodanie do listy kontaktów
[Status messages]
Opisy
[Announce status changes on connect]
Oznajmiaj zmiany statusu przy łączeniu
[Message Events]
Zdarzenia wiadomości
[Read message if less characters than]
Odczytaj wiadomość jeśli składa się z mniej niż znaków
[Ignore event if message dialog is open]
Ignoruj zdarzenie, gdy okno rozmowy jest otwarte
[Ignore event if message dialog is focused]
Ignoruj zdarzenie, gdy okno rozmowy ma fokus
[Active Modes]
Aktywne tryby
[Active Users]
Aktywni użytkownicy
[The following events are being ignored:]
Następujące zdarzenia są ignorowane:
[Messages]
Wiadomości
[Online Notification]
Zmiany statusu
[All Events]
Wszystkie zdarzenia
[None]
Brak
[Add]
Dodaj
[Remove]
Usuń
;file \plugins\WinterSpeak\src\DialogConfigActive.cpp
[** All contacts **]
** Wszystkie kontakty **
[** Unknown contacts **]
** Nieznane kontakty **
;file \plugins\WinterSpeak\src\DialogConfigEngine.cpp
[testing testing 1 2 3]
test test 1 2 3
;file \plugins\WinterSpeak\src\EventInformation.cpp
[incoming message from %u]
Wiadomość od %u
[incoming URL from %u]
Link od %u
[you have been added to %u's contact list]
Zostałeś dodany do listy kontaktów %u
[%u requests your authorization]
%u prosi o autoryzację
[there is an incoming file from %u]
Przychodzący plik od %u
[%u says]
%u mówi
;file \plugins\WinterSpeak\src\main.cpp
[Speak]
Mowa
[Engine/Voice]
Silnik/Głos
[Announce]
Oznajmiaj
;file \plugins\WinterSpeak\src\UserInformation.cpp
[%u is now offline]
%u (Rozłączony)
[%u is now online]
%u (Dostępny)
[%u is away]
%u (Zaraz wracam)
[%u is invisible]
%u (Niewidoczny)
[%u is not available]
%u (Wrócę później)
[%u does not want to be disturbed]
%u (Nie przeszkadzać)
[%u is occupied]
%u (Zajęty)
[%u is free for chat]
%u (Porozmawiajmy)