#muuid {eebc474c-b0ad-470f-99a8-9dd9210ce233}
;============================================================
;  File: mRadio.dll
;  Module: mRadio
;  Version: 0.0.2.4
;  Authors: Awkward
;============================================================
[This plugin plays and records Internet radio streams. Also local media files can be played.]
Odtwarza i nagrywa strumienie audycji radiowych z internetu. Potrafi także odtwarzać pliki lokalne.
[mRadio Mod]
Protokół mRadio
[REC]
REC
[Cave]
Jaskinia
[Arena]
Arena
[Genre]
Gatunek
[Plain]
Równina
[Alley]
Alejka
[Dizzy]
Przestrzenny
[Generic]
Ogólny
[Bathroom]
Łazienka
[Parking Lot]
Parking
[Stone Corridor]
Korytarz z kamienia
[Sewer Pipe]
Kanalizacja ściekowa
[Auditorium]
Audytorium
[Carpeted Hallway]
Hol wyłożony wykładziną
[Play from first]
Graj jako pierwszy
[Shuffle playlist]
Tasuj playlistę
[Loop single media]
Pętla jednego utworu
[Station Name]
Nazwa stacji
[Timeout, ms (5000)]
Czas oczekiwania, ms (5000)
[PreBuf, % (75%)]
Bufor wstępny, % (75%)
[Hallway]
Hangar
[Mountains]
Góry
[Use EAX]
Włącz EAX
[Under Water]
Pod wodą
[Station URL (required)]
URL do stacji (wymagany)
[To INI]
Do pliku
[Buffer, ms (5000)]
Bufor, ms (5000)
[Add station]
Dodaj stacje
[Add Station]
Dodawanie stacji
[Bitrate]
Szybkość
[Stone Room]
Pomieszczenie z kamienia
[Living Room]
Duży pokój
[Drugged]
Przygłuszony
[Record path]
Zapisz do:
[Padded Cell]
Wyściełana cela
[Autoconnect last station]
Włącz ostatnio graną stacje
[Concert Hall]
Sala koncertowa
[Psychotic]
Psychotyczny
[Forrest]
Las
[To list]
Do listy
[Hangar]
Hangar
[Offline station as Offline]
Niedostępna stacja jako Offline
[Protocol depending status]
Status zależny od protokołu
[Continuous record]
Ciągłe nagrywanie
[Quarry]
Kamieniołom
[Sorry!]
Przepraszamy!
[BASS.DLL not found!]
BASS.dll nie odnaleziony!
[Station]
Stacja
[Custom INI file]
Niestandardowy plik INI
[Radio station URL]
Link do stacji radiowej
[Start record]
Nagrywaj
[Stop record]
Przerwij nagrywanie
[Currently played URL]
Aktualnie odtwarzany URL
[Current stream title]
Aktualny tytuł strumienia
[Station/playlist URL]
Stacja/Plik playlisty
[Currently used decoder]
Aktualnie używany kodek
[connecting]
Łączenie...
[aborting]
Zatrzymano
[Can't initialize device]
Nie udało się zainicjować urządzenia
[Can't connect to net. Please, clear 'Work offline' option in Internet settings]
Nie udało się połączyć z internetem. Proszę odznaczyć opcję "Pracuj w trybie Offline" w opcjach internetowych
[Start broadcasting]
Graj
[Stop broadcasting]
Stop
[Start/Stop broadcasting]
Graj/Stop
[Start/Stop Record]
Nagrywaj/Przerwij nagrywanie
[Record]
Zgrywanie
[Status message template]
Szablon opisu
[Equalizer presets]
Ustawienia początkowe Eq.
[Export All]
Eksportuj wszystko
[Current status]
Aktualny status
[Broadcast ON]
Graj
[Broadcast OFF]
Przerwij granie
[Add EQ preset]
Dodaj ustawienie EQ
[Delete EQ preset]
Usuń ustawienie EQ
[BASS library path (empty for default)]
Folder docelowy BASS (domyślnie puste)
[Tries to connect]
Prób łączenia
[Mute]
Wycisz
[mRadio volume control]
Pasek głośności mRadio
[mRadio off]
mRadio wył.
[mRadio on]
mRadio wł.
[Import File]
Importuj z pliku
[Play Station]
Odtwórz
[Forced Mono]
Wymuś Mono
[Play/Pause]
Odtwarzaj/Pauza
[Oops! BASS error]
Uups! Błąd biblioteki BASS.
[Mute with Miranda]
Wycisz z Mirandą
[Advanced]
Zaawansowane
[Stop]
Stop
[Play]
Graj
[Frame background]
Tło ramki
[OFF]
Wył.
[Volume]
Głośność
[Device list]
Lista urządzeń
[Equalizer]
Equalizer
[New]
Nowy