#muuid {8392df1d-9090-4f8e-9df6-2fe058edd800}
;============================================================
;  File: Tipper.dll
;  Plugin: Tipper
;  Version: 2.1.0.4
;  Authors: Scott Ellis, yaho
;============================================================
;file \plugins\TipperYM\res\resource.rc
[Options]
Opções
[Options]
Opções
[Options]
Opções
[Options]
Opções
[Window]
Janela
[Max width:]
Larg. máxima:
[Max height:]
Altura máxima:
[Show if list not focused]
Exibir se não visível
[General padding:]
Moldura geral:
[Hover time:]
Tempo destaque:
[Status bar tips]
Tb na Barra de status
[Labels:]
Rótulos:
[Values:]
Valores:
[Min width:]
Larg. Mínima:
[Min height:]
Altura mínima:
[Text padding:]
Moldura texto:
[Keep original avatar size]
Manter tamanho original do avatar
[Substitution]
Substituição
[Contact protocol module]
Contactar o módulo de protocolo
[Module:]
Módulo:
[Setting or prefix:]
Configurações:
[Translation:]
Tradução:
[Translation:]
Tradução:
[OK]
OK
[OK]
OK
[OK]
OK
[OK]
OK
[OK]
OK
[Cancel]
Cancelar
[Cancel]
Cancelar
[Cancel]
Cancelar
[Cancel]
Cancelar
[Cancel]
Cancelar
[Cancel]
Cancelar
[Cancel]
Cancelar
[Item]
Item
[Value:]
Valor:
[Draw a line above]
Desenhe separador acima
[Value on a new line]
Valor em nova linha
[Items]
Itens
[Substitutions]
Substituições
[Add]
Adicionar
[Add]
Adicionar
[Remove]
Remover
[Remove]
Remover
[Edit]
Editar
[Edit]
Editar
[Extra icons]
Ícones extras
[Enable SmileyAdd support]
Ativar adição de smileys
[Effects]
Efeitos
;file \plugins\TipperYM\src\mir_smileys.cpp
;file \plugins\TipperYM\src\options.cpp
[No icon]
Sem ícone
[No title]
Sem título
[Center]
Centro
[None]
Nenhum
[Customize]
Personalizar
[Customize]
Personalizar
[Customize]
Personalizar
;file \plugins\TipperYM\src\options.h
[Status]
Status
[Client]
Cliente
;file \plugins\TipperYM\src\popwin.cpp
[%s (locked)]
%s (travado)
[Other]
Outros
;file \plugins\TipperYM\src\preset_items.cpp
[Gender:]
Sexo:
[Idle]
Inativo
[Last message]
Última mens.
[Name]
Nome
[Name:]
Nome:
[Name:]
Nome
[Name:]
Nome:
[Time:]
Tempo:
;file \plugins\TipperYM\src\skin_parser.cpp
;file \plugins\TipperYM\src\tipper.cpp
[Background]
Fundo
[Background]
Fundo
[Dividers]
Divisórias
[Values]
Valores
[Tipper]
Tipper
;file \plugins\TipperYM\src\translations.cpp
[Female]
Feminino
[Male]
Masculino
[[No translation]]
<Sem tradução>
[WORD to status description]
WORD para descrição do status
[DWORD timestamp to time]
DWORD marca para tempo
[DWORD timestamp to time difference]
DWORD marca para diferença horária 
[BYTE to Yes/No]
BYTE para Sim/Não
[BYTE to Male/Female (ICQ)]
BYTE para Homem/Mulher (ICQ)
[WORD to country name]
WORD para nome de país
[DWORD to ip address]
DWORD para endereço IP
[<prefix>Day|Month|Year to date]
<prefixo>Dia|Mês|Ano para data
[<prefix>Day|Month|Year to age]
<prefixo>Dia|Mês|Ano para idade
[<prefix>Hours|Minutes|Seconds to time]
<prefixo>Horas|Minutos|Segundos para tempo
[<prefix>Day|Month|Year|Hours|Minutes|Seconds to time difference]
<prefixo>Dia|Mês|Ano|Horas|Minutos|Segundos para diferença horária
[DWORD timestamp to time (no seconds)]
DWORD marca para tempo (sem segundos)
[<prefix>Hours|Minutes to time]
<prefix>Horas|Minutos para tempo
[DWORD timestamp to date (short)]
DWORD marca para data (curta)
[DWORD timestamp to date (long)]
DWORD marca para data (longa)
;file \plugins\TipperYM\src\translations.h