;============================================================
;  File: Ping.dll, icmp.dll
;  Module: Ping labelled IP addresses or domain names.
;  Versions: 0.6.6.1
;============================================================
[PING]
Ping
[Graph]
График
[Control Protocol:]
Контрол. протокол:
[Address:]
Адрес:
[Attach to contact list]
Добав.в контакт.лист
[Ping timeout (secs):]
Таймаут пинга (сек.):
[Destinations...]
Адреса...
[Failed to initialize. Plugin disabled.]
Невозможно инициализировать. Модуль отключён.
[Log Filename:]
Файл журнала:
[On success, if my status is:]
Если удачно, мой статус:
[Do not change icon when testing]
Не изменять значок во время теста
[Use the Customize/Fonts options to change text size and colour.]
Использовать "Тонкая настройка->Шрифты" для изменения размера и цвета текста.
[TCP Connect]
TCP соединение
[Enable all pings]
Разрешить все пинги
[Host %s requests that you reduce the amount of traffic you are sending.]
Узел %s запросил Вас уменьшить объем отправляемого трафика
[Enable All Pings]
Разрешить все пинги
[Repeats for success/failure:]
Повторов, если успешно/неудачно
[Delay between pings (secs):]
Задержка между пингами (сек.):
[Disable all pings]
Запретить все пинги
[Disable All Pings]
Запретить все пинги
[Block Repetitions]
Блокир.повторы
[Ping Destination]
Адрес для пинга
[PING Destinations]
Адреса для пинга
[Ping Destinations]
Адреса для пинга
[Execute the following command on double-click:]
Выполнить команду при двойном щелчке:
[Show/Hide &Ping Window]
Показать/скрыть окно пинга
[Set my status to:]
Уст. мой статус:
[(Optional) Command Parameters:]
(Дополнительно) Параметры команды:
[Install the FontService plugin to change the font and font colour.]
Для настроек шрифта установите модуль FontService.
[Not Responding]
Нет ответа
[Ping Plugin]
Модуль Ping
[Responding]
Отвечает
[Testing]
Тестирование
[Unknown Address]
Неизвестный адрес
[Add to contact list group:]
Добавить в группу
[*Hide/Show &Ping Window]
*Скрыть/Показать окно пинга
[Hosts...]
Хосты...