#muuid {657fe89b-d121-40c2-8ac9-b9fa5755b30c}
;============================================================
;  File: srmm.dll
;  Module: Send/Receive Messages
;  Versions: 1.0.4.1 - 2.5.0.0
;============================================================
[Send and receive instant messages]
Модуль приема/отправки сообщений
[Show balloon popup (unsupported system)]
Показывать подсказки (неподдерживаемая система)
[Messaging Log]
Журнал
[Miranda could not load the built-in message module, riched20.dll is missing. If you are using Windows 95 or WINE please make sure you have riched20.dll installed. Press 'Yes' to continue loading Miranda.]
Miranda не смогла загрузить встроенную систему сообщений, так как отсутствует riched20.dll. Если вы используете Windows 95 или WINE, проверьте наличие файла riched20.dll. Нажмите "Да" для продолжения загрузки Miranda IM.
[An unknown error has occured.]
Неизвестная ошибка.
[Save the window size and location individually for each contact]
Сохранять размер и положение окна для каждого контакта
[Show 'Send' button]
Показывать кнопку "отправить"
[Show username on top row]
Показывать имя в верхней строке
[Show toolbar buttons on top row]
Показывать кнопки в верхней строке
[Show character count]
Показывать счётчик символов
[Support control up/down in message area to show previously sent messages]
Показывать старые сообщения при нажатии Ctrl+ВВЕРХ/ВНИЗ
[Delete temporary contacts when closing message window]
Удалять временные контакты при закрытии окна сообщения
[Enable avatar support in the message window]
Поддержка аватаров в окне сообщения
[Limit avatar height to ]
Ограничить высоту аватара 
[Show timestamp]
Показывать время
[Show dates]
Показывать даты
[Automatically popup window when:]
Открывать окно, если:
[Message Window Options]
Настройки окна диалога
[Send and receive instant messages using a split mode or single mode interface.]
Отправляйте и принимайте мгновенные сообщения, используя диалог (ICQ2000+) или простое окно (ICQ99b) окно.
[Send/Receive Messaging]
Отправка/получение сообщений
[%.200s: Message Received]
%.200s: получено сообщение
[%.200s: Send Message]
%.200s: отправить сообщение
[Display Time in Message Log]
Показывать время в журнале
[Read &Next (%u)]
Следующее (%u)
[Read &Next]
&Следующее
[Single Mode]
Простой
[Split Mode]
Диалоговый