#muuid {f0fdf73a-753d-499d-8dba-336db79cdd41}
;============================================================
;  File: AdvancedAutoAway.dll
;  Plugin: Advanced Auto Away
;  Versions: 0.8.0.42
;  URL: http://addons.miranda-im.org/details.php?action=viewfile&id=4254
;  Source: http://pboonplugins.googlecode.com/svn/trunk/StatusPlugins/AdvancedAutoAway/
;  Authors: P Boon
;============================================================
[Auto Away General]
AAA: настройки
[Ignore caps-lock, num-lock and scroll-lock keys]
Игнорировать caps-lock, num-lock и scroll-lock клавиши
[Ignore CRTL, ALT, SHIFT, TAB, ESC and Windows keys]
Игнорировать клавиши Ctrl, Alt, Shift, Tab, Esc, Win
[Ignore any key combination with above keys]
Игнор. комбинации с упомянутыми клавишами
[Monitor keyboard activity]
Следить за активностью клавиатуры
[Monitor mouse activity]
Следить за активностью мыши
[Auto Away Messages]
AAA: сообщения
[Auto Away Rules]
AAA: правила
[You enabled "Change my status mode to" in the "Idle" options dialog, AdvancedAutoAway's options are ignored.]
Вы включили функцию смены статуса в разделе настроек "Режим ожидания", настройки ААА будут игнорироваться.
[when workstation is locked]
при блокировке компьютера
[only set when inactive]
только при неактивности
[Reset status on return]
Восстановить статус при возвращении
[Only set if current status is]
Только если статус:
[An Auto Away module with some more options than the original.]
Модуль управления режимом ожидания с расширенным набором функций.
[Auto Away]
Отсутствие
[minutes of %s mode]
минут режима "%s"
[Auto Away Status Messages]
AAA: статусные сообщения
[Monitor Miranda's activity only]
Следить только за Miranda
[when screen saver engages]
при запуске заставки
[Confirm resetting status]
Подтвердить сброс статуса
[minutes of level 1 mode]
минут режима 1
[Only set if status is]
Только, если статус
[Check interval (secs)]
Интервал проверки (сек):
[Confirm dialog timeout (secs)]
Интервал подтверждения (сек)
[Advanced Auto Away]
Расширенное отсутствие
[Set if status is]
Менять, если
[only when inactive]
только при неактивности
[Reset status]
Сброс статуса
[Specify settings for each protocol]
Настройки для каждого протокола
[Use same settings for all protocols]
Общие настройки для всех протоколов
[after]
через